 1 mondo quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove far chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch'una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio. O grandi...  Le rime del Petrarca - Stranica 236napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 336
...membra Di la che non saranno senza fama Se l' universo pria non si dissolve; . E tutto quel eh' una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio. O grandi Scipioni, o fede! Bruto, Quanto v' aggrada , se gli è ancor venuto Romor laggiù del ben locato olii/io ! Come... | |
 | 1848 - Broj stranica: 910
...ch'ancor teme ed ama , E trema il mondo, quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve ; E i sassi dove fur chiuse le membra Di ta' che non saranno senza fama Se I universo pria non si dissolve ; E tutto quel ch' una ruina involve , Per te spera saldar ogni suo... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1849 - Broj stranica: 510
...quando si rimembra « Del tempo andato e 'nilictro si rivolve; « E i sassi, dove far chiuse le membra * Se l'universo pria non si dissolve; « E tutto quel...ch'una ruina involve, « Per te spera saldar ogni sno vizio. « Di ta' che non saranno senza fama, , , * O grandi Scipioni, o fedel Bruto, » Romor laggiùdel... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - Broj stranica: 916
...posterità , e questi non illumina il Sole della Leggiadria ; 1' altro emisfero dar poi volle a tali che non saranno senza fama , Se l'Universo pria non si dissolve , e questi sono inleggiadrili dallo slesso foco che nella mortai vita gì' inleggiadri. ormo! genie —... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 916
...posterità , e questi non illumina i/ Sole della Leggiadria ; 1' altro emisfero dar poi volle a tali che non saranno senza fama , Se l'Universo pria non si dissolve , e questi sono inleggiadriii dallo stesso foco che nella mortai vita gì' inleggiadrì. arrecai gente... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 520
...si rimemhra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le memhra Di la' clie non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve, Per le spera saldar ogni suo vizio. O grandi Scipioni, o fedel Bruto, Quanto... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...ancor teme, ed ama, E trema '1 mondo, quando si rimembra Del tempo ándalo , e 'ndietro si rivolve ; E i sassi, dove fur chiuse le membra Di ta' , che non saranno senza fama, Se Г universo pria non si dissolve; E tutto quel, elf una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1858 - Broj stranica: 732
...quando si rimembra Del tempo andato e 'ndietro si rivolve; E i sassi dove fur chiuse le membra Di la' che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve; E tutto quel ch' una ruina involve, Per te spera saldar ogni suo vizio. O grandi ScipYoni, o fedel Bruto, Quanto... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1859 - Broj stranica: 100
...Dio, di cui particole furono Aristide, Fabio, Temistocle, Marcelle, Scipione, Milziade, e gli altri che « non saranno senza fama « Se l'universo pria non si dissolve. » E che dunque premevagli se a nessuno giovava il suo dire? Che cosa, che veruno lo ascoltasse, od anco... | |
 | 1859 - Broj stranica: 1432
...Dio, di cui particole furono Aristide, Fabio, Temistocle, Marcelle, Scipione, Milziade, e gli altri che non saranno senza fama Se l'universo pria non si dissolve. E che dunque premevagli se a nessuno giovava il suo dire? Che cosa, che veruno lo ascoltasse, od anco... | |
| |
