...et cinse. ])e ! , quando tu sarai torna f' al Mondo , et riposalo de la lurida via , ( seguitò '1 terzo Spirito al secondo ) , .Ricorditi di me , che son la Pia : Siena mi fé' ; disfecemi Maremma : salsi colui , che 'nnanellata pria , Disposando , m' avea con la sua gemma....

...sarai tórnalo al mondo E riposato délia lurïga via ¿ Seguitó 1 terzo spirito al secondo , i33 Ricorditi di me, che son la Pia . Siena mi fe' ; disfecemi Maremma ; Saisi colei che 'nnanellata pria , Disposando , m' avea con la sua gemma . 129 Di sita preda , di...

...Purgatory is a fine instance of Dante's pregnant brevity of phrase when domestic woes are the topic. Ricorditi di me che son la Pia : Siena mi fe', disfecemi Maremma ; Salsi colui, che 'nnanallata pria Disposando m' avea con la sua genuna.f Oh thou Pisa ! shame Of all the people, who...

...tardarono bensì il pentimento, ma sopraggiunti da morte violenta, si pentirono, e furono salvi, ode dirsi: Ricorditi di me, che son la Pia. Siena mi fe, disfecemi Maremma; Salsi colui, che 'unanellata pria, Disposando, m' avea con la sua gemma. Pur-. V. i33. Ecco nefla parte relativa la...

...quando '1 dolor mi vinse: Voltommi per le coste e per lo fondo ; Poi di sua preda mi coperse e cinse. Deh quando tu sarai tornato al mondo , E riposato della lunga via, Seguitò '1 terzo spirito al secondo, Ricorditi di me, che son la Pia: Siena mi fe^J^rfass» Maremma ; Salsi...

...'1 dolor mi vinse : Voltommi per le coste e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse e cinse. ,29 Deh quando tu sarai tornato al mondo , E riposato della lunga via, Seguitò'1 terzo spirito al secondo, ,33 Ricorditi di me , che son la Pia : Siena mi fe', disfecemi...

...quando '1 dolermi vinse: Voltommi per le ripe , e per lo fondo, Poi di sua preda mi coperse, e cinse. Deh quando tu sarai tornato al mondo, E riposato della lunga via, Seguitò '1 terzo spirito al secondo, la sua natura rimasta illesa nelle doti naturali; e in riguardo a tali...

...mi coperse e cinse. Deh! quando tu sarai tórnalo al mondo, E riposato della lunga via, Seguitó '1 terzo spirito al secondo, Ricorditi di me, che son la Pia. Siena mi fe; disfecemi Maremma: Saisi colui che 'nnanellata pria, Disposando, m'avea con la sua gemma. CANTO VI. ABO OMENTO Continua...

...spirito si purga , „ E di salire al ciel diventa degno , diceva la Pia. Elle son queste (Ptirg. V): „ Deh quando tu sarai tornato al mondo „ E riposato della lunga via »» • .,, Ricordati di me, che son la Pia: „ Siena mi fé, disfecero! Maremma; „ Salsi colui...

...dolor mi vinse : Voltommi per le coste e per lo fondo; Poi di sua preda mi coperse e cinse. ,29 Dch quando tu sarai tornato al mondo, E riposato della lunga via, Seguitò '1 terzo spirito al secondo, ,3;, Ricorditi di me , che son la Pia : Siena mi fe', disfecemi Maremma;...