 Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'anime di color cui vinse l'ira : Ed anche vo' che tu per certo credi Che sotto l'acqua ha gente che sospira, E fanno pullular quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice...  La pietà di Dante a proposito de Geri del Bello - Stranica 6napisao/la Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1890 - Broj stranica: 13Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Adolfo Bartoli - 1887 - Broj stranica: 600
...cortesemente a spiegargli esser quelli L'anime di color cui vinse l'ira: Ed anche vo' che tu per certo credi, Che sotto l'acqua ha gente che sospira, E fanno pullular quest'acqua al summo, Come l' occhio ti dice, u' che s' aggira. Fitti nel limo dicon : Tristi fummo Nell' aer dolce che dal sol... | |
 | Adolfo Bartoli - 1887 - Broj stranica: 576
...cortesemente a spiegargli esser quelli L'anime di color cui vinse l'ira: Ed anche vo' che tu per certo credi, Che sotto l'acqua ha gente che sospira, E fanno pullular quest'acqua al suramo, Come l'occhio ti dice, u' che s'aggira. Fitti nel limo dicon : Tristi fummo Nell' aer dolce... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 115 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime di...pullular quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice, u'che s'aggira. 1 21 Fitti nel limo dicon : Tristi fummo NeH'aer dolce che dal sol s'allegra, Portando... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 1200
...denti a brano a brano. 115 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime di color cui vinse l'ira: EJ anche vo' che tu per certo credi, 118 Che sotto l'acqua...pullular quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice, u'che s'aggira. 121 Fitti nel limo dicon: Tristi fummo Nell'aer dolce che dal sol s'allegra, Portando... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime di color cui vinse l'ira: Ed anche vo' che tu per certo credi, 40 Che sotto l'acqua ha gente che sospira, E fanno pullular...al summo, Come l'occhio ti dice, u' che s'aggira. 41 Fitti nel limo dicon : « Tristi fummo « Nell'aer dolce che dal sol s'allegra, « Portando dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 874
...Maestro disse: Figlio, or vedi 115 L'anime di color cui vinse l'ira: Ed anche vo'che tu per certo credi Che sotto l'acqua ha gente che sospira, E fanno pullular quest'acqua al summo, Come l' occhio ti dice u' che s' aggira. iO Fitti nel limo dicon: Tristi fummo Nell' aer dolce che dal sol... | |
 | Michele Barbi - 1890 - Broj stranica: 430
...Ma se essi forse per questi uersi si muouono: Et anco uo' che -tu per certo credi Che sotto t'acqua ha gente che sospira E fanno pullular quest'acqua al summo, Come l'occhio ti dice u che s'aggira; non s' accorgono che il poeta dice ciò et nuol fare i sette peccati et dice che forse sono qua sotto.... | |
 | Michele Barbi - 1890 - Broj stranica: 424
...mai non fur uiui. Ma se essi forse per questi uersi si muouono: Et anco vo' che tu per certo credi Che sotto l'acqua ha gente che sospira E fanno pullular quest'acqua al summo, Come Focchio ti dice u che s'aggira; non s' accorgono che il poeta dice ciò et uuol fare i sette peccati... | |
 | Pietro Fanfani - 1895 - Broj stranica: 228
...Dante di non confondere questi con quelli, e gli fa un preludio: Ed anche vo' che tu per certo credi che sotto l'acqua ha gente che sospira e fanno pullular quest'acqua al summo come l'occhio ti dice u' cho s'aggira. E poi continua a descriverne l'essere: Fitti nel limo dicon : Tristi fummo nell'aei1... | |
 | Giovanni Pascoli - 1898 - Broj stranica: 236
...alcune ragioni che è inutile combattere con altri argomenti. Basta il già riferito. Dante dice : sotto l'acqua ha gente che sospira, e fanno pullular...quest'acqua al summo come l'occhio ti dice, u' che s'aggira. Fitti nel limo dicon: " Tristi fummo nell'aer dolce che del sol s'allegra, portando dentro accidioso... | |
| |
