...certamente , e però'l narro , A darne tempo , già stelle 'propinque , Sicuro d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro ; Nel quale un cinquecento diece e cinque , Messo di Dio , anciderà la fuia , E quel gigante che con lei delinque. /p baiulo, dopo l'abbandono di Costantino. Vedi nel vi di questa...

...Ch'io veggio certamente, e però '1 narro, 4° A darne tempo, già stelle propinque, Sicuro d'ogn' intoppo e d'ogni sbarro; Nel quale un cinquecento diece e cinque, Messo di Dio, anciderà la fuja, E quel gigante che con lei delinque. 4^ E forse che la mia narrazion buja, Qual Temi e Sfinge,...

...Capitano della Lega Ghibellina : A darne tempo già stelle propinque Sicuro d' ogni intoppo , e d' ogni sbarro ; Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fuja. E quel gigante che con lei delinque. E forse che la mia narrazion buja Qual Temi , e Sfinge ,...

...certamente, e però 'l narro, A darne tempo già stelle propinque, Sicure d' ogn' intoppo e d' ogni sbarro, Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio anciderà la fuja, E quel gigante che con lei delinque. E forse che la mia narrazion buja, Qual Temi e Sfinge, men...

...if we take no greater liberty than the commentators have taken with DXV, and translate the verses " Nel quale Un Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio anciderà la fuja." " In which year, 1515, a Messenger of God shall destroy the Spoiler," the time is marked when...

...Ghibellina. Ch' io veggio certamente , e però '1 narro, A darne tempo già stelle propinque Sicuro d' ogni intoppo , e d'ogni sbarro ; Nel quale un cinquecento diece e cinque Messo di Dio auciderà la fuja, li quel gSganle el|e co" 'i'' delinquc. Qual Temi, o Sfinge, meii lì persuade Perché...

...certamente, e però il narro, A darne tempo già stelle propinque Sicuro d'ogni intoppo e d'ogni sbarro, 42 Nel quale un cinquecento diece e cinque, Messo di Dio, anciderà la fuia, E quel gigante che con lei delinque. 48 E forse che la mia narrazion buia, Qual Temi e Sfinge, men...

...certamente, e però il narro, A darne tempo già stelle propinque Sicuro d'ogni intoppo e d'ogni sbarro, 42 Nel quale un cinquecento diece e cinque, Messo di Dio, anciderà la Tuia, E quel gigante che con lei delinque. 45 E forse che la mia narrazion buia, Qual Temi e Sfinge,...

...nostro poeta, che alla liberazione d' Italia prevedea un tempo più propizio: Io veggio certamente, e però il narro, A darne tempo già stelle propinque Sicure d'ogni intoppo ed ogni sbarro, non vuol forse accennare un tempo più propizio di quello in cui venne Arrigo,! di...

...prendiamo più gran libertà che quella che i commentatori hanno preso in DXV. « traduciamo i versi " Nel quale Un Cinquecento Diece e Cinque, Messo di Dio anciderà la fuia ; " nel qual anno I5I5, un "messo di Dio anciderà la fuia," troveremo assegnato il tempo in cui Lutero...