 Bolle l' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge...  La Divina commedia - Stranica 162napisao/la Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 723Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...'n quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolp ed artimon rintoppa ; 13 Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi,...altri volge sarte, Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava la ripa... | |
 | Pietro Thouar - 1870 - Broj stranica: 388
...potino; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa; Altri fa remi, ed...altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. (Editori) (7) Cominciato nel 1063 e finito sugli ultimi del secolo 11. fitti nelle Baleari il Battistero... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 568
...e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più vïaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chiterzeruolo, ed artimon rintoppa : CHANT VINGT-UNIÈME Ainsi, de pont en pont, il va, moi sur sa... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più vïaggi fece: Chi ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chiterzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 740
...renii, ed altri volge sarte; Chi lerzeruolo ed artimon rintoppa: is Tal, non per fuoco, ma per divin' arte, Bollia laggiuso una pególa spessa, Che inviscava la ripa d' ogni parte. Г vedea lei, ma non vedeva in essa Ma che le bolle che 'l bollor levava, 20 E gonflar lutta, e riseder... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 518
...e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppà Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi ed...volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Ci è forse in questi versi alcuna menzione della fabbrica dell'arsenale nuovo, cui si pose mano dopo... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 522
...e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi ed...volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Ci è forse in questi versi alcuna menzione della fabbrica dell' arsenale nuovo, cui si pose mano dopo... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Broj stranica: 148
...e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Cài ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon r intoppa; Tal, non per foco, ma per divin' arte, Sollìa laggiuso una pegola spessa... a XXII. 10.... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...'n quella vece Chi -fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; 5 Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeraolo ed artimon rintoppa: 6 Tal, non ppr fuoco, ma per divin'arte Bollia laggiuso una pegola... | |
| |
