...felice. i'. FANFANt CANTO I. La gloria di Colui che tutto muove Per l'universo penetra, e risplcnde in una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più...che ridire Nè sa nè può qual di lassù discende; Perche, appressando sè al suo disire, Nostro intelletto si profonda tanto, Che retro la memoria non...

...viriate » è sicuramente la genuina lezione. E vien questa a rafforzarsi per le sublimi parole: La gloria di Colui che tutto muove Per l'universo penetra e risplende In una parte più e meno altrove, secondo ch' è più o men degna: Par., i, 1; xxxi, 23. 14. La prima Bontà manda le sue bontadi (i...

...carattere del divino poema. Bastino, per saggio le prime terzine: La gloria di colui che lutto mu»ve, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più,...della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose che ridire Né sa né può qual di lassù discende , Perché, appressando sé al suo disire Nostro intelletto...

...801. (5) Pag. 14. (6) Purg. 9, v. 34-36. (7) Pag. 16. (8) Inf. 19, v. 28-30. (9) Pag. 67. Dante : La gloria di colui che tutto muove Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. (1) Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io ecc. — Boccaccio. Venne poi Sardanapalo a mostrare...

...che fu male ciò che di tuo amore altrove inteso cancellò Lete. La gloria di Colui che tutto move Per l'universo penetra e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel del che più della sua luce prende Fui io, e vidi cose che ridire Ne sa né può guai di lassù- discende....

...PART 1 Paradiso Index 383 2 Paradiso Italian Text and Translation JL/A GLORIA di colui che tutto move per l'universo penetra, e risplende in una parte più e meno altrove. 3 Nel ciel che più de la sua luce prende fu' io, e vidi cose che ridire né sa né può chi di là...

...visione di Dio. La Cantica del Paradiso si apre con la lode a «La gloria di colui che tutto move / per l'universo penetra e risplende / in una parte più e meno altrove», e si chiude con un inno a Dio, «Pamor che move il sole e l'altre stelle» (6). La descrizione dell'esperienza...

...el mateix Déu, i, no obstant, l'Alighieri serà sempre el poeta màxim de la teologia catòlica: La gloria di Colui, che tutto muove, per l'universo penetra, e risplende in una parte piü, e meno altrove. .Le cose tutte quante hann'ordine tra /oro; e questo è -forma, che l'universo...

...Legge, del determinismo, dell'assoluto, di Dio. 12. Equilibri « La gloria di Colui che tutto move per l'universo penetra e risplende in una parte più e meno altrove ». Nella nostra ascesa tentiamo ora per altre vie di avvicinarci sempre più alla concezione di Dio...

...many, already implicitly present in the canticle's first tercet: "La gloria di colui che tutto move / per l'universo penetra, e risplende /in una parte più e meno altrove" ("The glory of the one who moves all penetrates through the universe and shines in one part more and...