 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...manifeste. O isplendor di Dio , per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura , Fassi di raggio tutta sua parvenza , Reflesso al sommo de1 mobile pr'mo , Chr. prende quindi vivere... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...Dio , per cu' io vidi I/ alto trionfo del regno verace , Bammi virtude a dir com* io lo vidi . 100 Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace: io3 E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...lassù che visibile face Lo Creatore a quella crea tura Che solo in lui vedere ha la sua pace: io3 £ si distende in circular figura In tanto , che la sua...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 106 Fassi di raggio tulla sua parvenza, Reílesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù che visibile face MO Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura i« In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. passi di raggio tutta... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...segue ora, particolarizzando e minuzzando l'idea. di questo lume di gloria, che da siffatta visione: Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedero ha la sua pace . parlar proprio e dolce quanto esser possa. Questo è il lume della gloria ,... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...manifeste. O isplendoitdi Dio, per cui io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore...quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace ; £ si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...О ¡splendor di Dio , per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...distende in circular figura In tanto , che la sua ci reo ufe raiza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza, Reûesso... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 408
...O isplendor di Pio , per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir, com'io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella Creatura , Che ii solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura /jo Che di lunga che era , tonda... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 568
...Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir coni' io Io vidi. lOoLume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella...circular figura In tanto che la sua circonferenza io5 Sarebbe al sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza, Reflesso al sommo del... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...manifeste • O ijplcndor di Dio, per cu'io vidi L'ulto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...circular figura In tanto, che la sua circonferenza (a5) Sarebbe al Sol troppo larga ciulura . Fassi di raggio tutta sua parvenza He flesso al sommo del... | |
| |
Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura in tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. 
