| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 426
...per insistere enfaticamente su questa mirabil visione. 96. Ambo le eorti, de'beatt e degti angioti. Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanlo, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di raggio tutta sua... | |
| 1874 - Broj stranica: 642
...manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...sol troppo larga cintura. passi di raggio tutta sua parvenza Reflesso al sommo del Mobile primo, Che prende quindi vivere e potenza. E come clivo in acqua... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alio trionfo del regno verace, Dammi virtù .i dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...Sarebbe al sol troppo larga cintura. Passi di raggio tulta sua parvenza Reflesso al sommo del Mobile primo, Clie prende quindi vivere e potenza. E come... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 640
...manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza Heflesso al sommo del Mobile primo, Che prende quindi vivere e potenza.... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...Dammi virtude a dir com'io lu vidl. I. n,ne è lassù, ch? visibile face Lo Creatore a quella ereature, Che solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura ln lanio, che la sua circunferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tulla sua parvenza,... | |
| Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 990
...manifeste. O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore...solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circolar figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio... | |
| Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 876
...trionfo del regno verace, Dainmi virtude a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face loo Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere...si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferonza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di raggio tutta sua parvenza Eeflesso... | |
| Edmund John Armstrong - 1877 - Broj stranica: 342
...eyes of his spirit. He stood, as it were, in the immediate presence of the Infinite, j "Lume 4 lassu, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace." — DANTE. REMARKS ON SOME OF THE CHARACTERS IN WORDSWORTH'S POEMS. AMONG the many dull and brilliant... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 360
...iv. 29. O splendor di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo creatore...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. » * » * E come clivo in acqua di suo imo Si specchia quasi per vedersi adorno, Quanto è nel verde... | |
| Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 368
...per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtu a dir com' io lo vidi. Lume e lassu, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. * * * * E come clivo in acqua di suo imo Si specchia quasi per vedersi adorno, Quanto e nel verde e... | |
| |