 modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi in vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da che io...  La divina commedia - Stranica 40napisao/la Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 604Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 312
...tolta, e '1 modo ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntesi queir anime offense, Chinai '1... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende: 102 Amor, ch'a null'amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'ahbandona ; lOri Amor condusse noi ad una morte: Cain« attende chi vita ci spense. 93. Nid. e Uos.... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...s'apprende, Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende. Amor, eh' a null' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì...Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi 'n vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Quando risposi, cominciai : o lasso ! Quanti... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende. Amor, eh'a nuli'amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte,...Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi 'n vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da ch'io intesi quell'anime ortense, Chinai'I... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 194
...s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m'offende. Amor, eh'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer...anime offense, Chinai il viso, e tanto il tenni basso, Finché '1 Poeta mi disse : Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 184
...s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e 'I modo aneor m'offende. Amor, eh'a milìo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì...anime offense, Chinai il viso, e tanto il tenni basso, Finché 'l Poeta mi disse : Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 648
...ratto s'apprende , Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m'offende. • v' Amor, ch'a nullo amato amar perdona , Mi prese del...sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. 56 Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi in vita ci spense. Queste parole da lor ci fur... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...ratto s'apprende , Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e ' I modo ancor m'offendo. • vi Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del...sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. 56 Amor condusse noi ad una mort o : Caina attende chi in vita ci spense. Queste parole da lor ci fur... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...s'.apprende , Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m'offende. • V' Amor, ch' a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer...sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. 36 Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi in vita ci spense. Queste parole da lor ci fur... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1855 - Broj stranica: 434
...apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta; e 'I modo ancor m' offende-. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandoni! ; Amor condusse noi ad una morte : Cainà attende chi vita ci spense : " Queste parole... | |
| |
