 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 446
...figlio di Riccardo re de' Romani, e nipote d'Eurico III. re d'Inghilterra. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola , Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sut Tamigi ancor si cola (Inf. XII. 118.) 1274 Rodolfo riconosciuto Imperadore. «"* (Convito) —... | |
 | 1844 - Broj stranica: 788
...una gente che infirió alia gola, Parea che di quel buliciinc uscisse. Mostrocci un' ombra dalT un canto sola, Dicendo : colui fesse in grembo a Dio, Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola." (Canto xii.) The oppressors ate subjected to a punishment somewhat similar in the vision of the Emperor... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...Sovra una gente che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. i20 Poi vidi genti, che di fuor del rio * Tenean la testa ed ancor tutto il casso: E di costoro assai... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 882
...affisse 145 Sovra una gente che 'nfino alia gola Parea che di quel bulicame uscisse. Moslrocci un' ombra dall'un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che 'n sul Tamigi ancor si cola. 120 Poi vidi gente» che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor lutto... | |
 | Alexis Guignard (comte de Saint-Priest.) - 1849 - Broj stranica: 770
...croisades. FIN DU DIXIÈME LIV&B. LIVRE XI L'ORIENT IT L'ARAGON 1271 — 1282 Mostrocci un'ombra dall'ini canto sola, Dicendo : Colui fesse In grembo a Dio Lo cor che In su '1 Tamigi ancor si cola. luì'., e. ni. Se tal fu l' una ruota della biga , In che la santa Chiesa... | |
 | Saint-Priest - 1847 - Broj stranica: 420
...croisades. FIN DU DIXIÈME LIVRE. LIVRE XI L'ORIENT •T L'ARA.GON 1271 — 1282 Mostrocci un' ombra dall'un canto sola, Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor die in su '1 Tamigi ancor si cola. lui., c. xii. Se tal l'n l' una ruota delia biga , In che la santa... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 544
...figlio di Riccardo, re de Romani, e nipote d'Enrico IH, re d'Inghilterra. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola , Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor , che in sul Tamigi ancor si cola. — (/«/• XII, II8.) [127*. -9.] Rodolfo riconosciuto Imperatore. — (Convito.) Muore san Bonaventura.... | |
 | John Murray (Firm), Octavian Blewitt - 1850 - Broj stranica: 750
...Sovra una gente, che infino alla gola Parca che di quel bulicame asciase. Mnstrocci una ombra dalia un canto sola, Dicendo : colui fesse in grembo a dio Lo cor, che in su Tamigi ancor si cola." Jrif xii. Besides this event, there is another historical incident which... | |
 | G. La Farina - 1851 - Broj stranica: 1248
...di connivenza in questo omicidio : vedi RENVENUTO DA IMOLA, Coment, detta Divina Commedia. (2) • Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cui ir, che 'n su 'I Tamigi ancor si cola ». Div. Comm., Infer., e. XII. (3) • Io son la vita di... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...il Centauro s'affisse Sovr'una gente, che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. 117 Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo : Colui...grembo a Dio Lo cor, che in sul Tamigi ancor si cola. 120 Poi vidi gente, che di fuor del rio Tcnean la lesta, e ancor lutto il casso ; E di costoro assai... | |
| |
Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. 120 Poi vidi genti, che di fuor del rio * Tenean la testa ed ancor tutto il casso: E di costoro assai riconobb 
