 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...ufi tuoi orji1 Natura, » ottanta oami gli MOMMI to' li iat Incitai viti HOH ttguono. Solea creder Io mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; ciascun pianeta, toltone il sole, s'aggira di proprio moto da occidente in 1 . in tuo periclo... | |
 | François-Anatole Gruyer - 1864 - Broj stranica: 482
...cette « sphère, mais je fus certain que j'y étais, en voyant « ma dame devenir plus belle... » Solea creder lo mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo. 1. Dans cette sphère humide (Paradiso, cant. vm, ix), Dante voit de douces lumières qui... | |
 | Giusto Grion - 1865 - Broj stranica: 48
...particolare preambolo, che è di maggiore significazione che non sia stata avvertita finora : v. 1-12 Solea creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo. Perchè non pure a lei faceano onore Di. sagrifici e di votivo grido Le genti antiche nell'... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...un fils peut ne pas ressembler à son père. L'esprit rcsout devant lui ce problème. CANTO OCTAVO Solea creder lo mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel tcrzo cpiciclo ; Per che non pure a lei faceano onore Di sacrificj, e di votivo grido Le genti antiche... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...fils peut ne pas ressembler à son père. L'esprit résout devant lui ce problème. CANTO OCTAVO Solca creder lo mondo in suo periclo, Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore Di sacriflcj, e di votivo grido Le genti antiche nell'... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...unurn baptisma etc. Ditta la intenzione è da esponere lo testo. olea creder lo mondo in suo perielo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epicielo: Per che non pure a lei faceano onore Di sagrifici e di votivo grido Le genti antiche nell' antico errore;... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 580
...avendo poi ruijliann fare reliqlasi цпеШ r.lir mm Immin nil cswiv rlierift. olea creder lo mondo iu suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo: Per che non pare a lei faceano onore Di sagrifici e di votivo grido Le genti antiche uell'... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
.../«n«', si tonno, si fecero. CANTO ; V;JI I, S1 ••:'•'• • •• - . -i. i . • - olea creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo. i • • . , 3 Per che non pure a lei faceano onore Di sacrifici e di votivo grido Le genti... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...suoi ordinamenti sia la natura : ond' o che mal fanno gli nomini, cho 3 sue indicazioni non seguono. Solea creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, vòlta nel terzo epiciclo: 1. in suo periclo, quand' era pagano con tanto suo pericolo di dannazione.... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...si fè quando Adam e Eva furono da Dio fatti. E qui compie la materia del vii capitolo. CANTO Vili. Solea creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Perchè, non pure a lei faceano onore Di sagrifici e di votivo grido Le genti antiche nell'antico... | |
| |
SOLEA creder lo mondo in suo periclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei facean onore Di sacrificio e di votivo grido Le genti antiche nell' antico errore ; Ma Dione onoravano e Cupido, Quella... 
