Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre! Storia d'Italia dal 1815 al 1850 - Stranica 1076napisao/la Giuseppe La Farina - 1861Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...orn. Inf. 13, v. 84. OliAlìK, per adorare, (Inf. 19, v. 112) Fallo v'avete pio d' oro e d' argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orale cento? 2. Orare : prtgart , (Pur;,'. 13 , v. 30) Udì' gridar : Maria, ora per noi — (Purg.... | |
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 328
...sunt (v. ii). Qui dunque dal Poeta è ugnifa* Fin che virtude al suo marito piacque. Fatlo v'avete Dio d'oro e d'argento: E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire, 115 Non la tua conversion, ma quella dote, Che da te prese il primo... | |
| Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 632
...corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacqv.e. Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento: 112 E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Constantin, di quanto mal fu matre, 115 Non la tua conversion, ma quella dote Cho da te prese il primo... | |
| Ludwig Gottfried Blanc - 1865 - Broj stranica: 412
...queste imagini dalla stessa Apocalisse. . v. 112 — 114. Fatto v' avete Dio «f oro e <P argento: E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno e voi n' orate (onrate) cento? Sebbene il Foscolo dica: Questo verso per me fu ed è e sarà, temo, oscurissimo,... | |
| Angelo Gualandi - 1865 - Broj stranica: 96
...di Roma scriveva quelle acerbe e memorande parole Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento: E che aliro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco... | |
| Paolo Perez - 1867 - Broj stranica: 306
...proprio argentoe il proprio oro (Os. vili, 4). — Onde Dante ai simouiaci (Inf. xix, 112): Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate, canto ? — S. Ambrogio osserva che i Romani colla parola DITEM designavano tanto l'uom ricco, quanto... | |
| 1867 - Broj stranica: 848
...nacque , E dalle diece corna ebbe argomento Finché virtute al suo marito piacque. Fatto v'avete Iddio d'oro e d'argento: E che altro è da voi all'idolatre Se non ch' egli uno, e voi n' orate cento ? Inf., XIX, 90-114. E più amari sono gli sdegni di Dante quanto... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 564
...nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. 38. Fatto v'avete dio d'oro e d'argento. E che altro è da voi all'idolatre, Se non, ch'egli uno, e voi ne orate cento? (f) Reoerenzia Som. : La ri- corna ; e la donna era ceilih * rci'i'ii-ii utile co<e... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...teste nacque, E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo manió piacque. Falto v'avete Dio d'oro e d'argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento ? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese ll primo ricco... | |
| Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 768
...nacque, 110 E dalle diece corna ebbe argomento Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d'oro e d'argento : E che altro è da voi all'idolatre, Se non eh' egli uno, e voi n'orate cento ? 115 Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion,... | |
| |