 Già non compiè di tal consiglio rendere, ch' io li vidi venir con l' ali tese non molto lungi, per volerne prendere. Lo duca mio di subito mi prese, come la madre ch' al romore è desta e vede presso a sé le fiamme accese, che prende il figlio e fugge...  Dante, educatore della donna - Stranica 147napisao/la Antonio Lupetti - 1890 - Broj stranica: 210Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...35 Non molto lungi, per volerne prendere. Lo Duca mio di subilo mi prese, Come la madre ch'ai remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge, e non s'arresta, 40 Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giù dal collo... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...35 Non mollo lungi, per volerne prendere. Lo Duca mio di subilo mi prese, Come la madre ch'ai remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il'Gglio e fugge, e non s'arresta, 40 Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 462
...statinosi ascoltando, E sé riconoscendo, e ripenluti. (5) Pury. xxxi. 64. Come la madre ch'ai romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fuggé, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. (6)... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...Non molto lungi, per volerne prendere. Lo duca mio di subito mi prese, Come la madre ch' al romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s' arresta, 40 Avendo più di lui che di sè cura, Tanto che solo una camicia vesta: v. 34. Witto letto compie... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 890
...Non molto lungi, per volerne prendere. Lo Duca mió di súbito mi prese, Come la madre, ch'al romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio, e fugge, e non s' arresta, 40 Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giu dal eolio délia ripa... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...prendere. Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre ch' al remore e desta, E vede presso a sè le fiamme accese, Che prende il figlio, e fugge, e non s' arresta, 40 Avendo più di lui che di sè cura, Tanto che solo una camicia vesta : 1 Receive and imprint in... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...Non molto lungi, per volerne prendere. Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre, eh' al remore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio, e fugge, e non s'arresta, 40 Avendo più di lui che di so cura, Tanto che solo una camicia vesta. E giù dal collo... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Broj stranica: 148
...nacque di quello un altro poi. » » 37. Lo duca mio di subito mi prese, 17 Come la madre ch' al romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende 'l figlio ef ugge, e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 490
...verità è pur quest'altra comparazione: Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre ch'ai romore è desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura, Tanto che solo una camicia vesta. (Inferno, canto xxm.)... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...verità é pur quest'altra comparazione: Lo Duca mio di subito mi prese, Come la madre ch'ai remore é desta, E vede presso a sé le fiamme accese, Che prende il figlio e fugge e non s'arresta, Avendo più di lui che di sé cura , Tanto che solo una camicia vesta. (Inferno,, canto... | |
| |
