 Posato al nido de' suoi dolci nati La notte che le cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli...  Dante nel pensiero inglese - Stranica 258napisao/la Alice Galimberti - 1921 - Broj stranica: 336Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
...dalla nota al v. 11 del Canto seguente. 154. agli occhi belli, agli occhi di Beatrice. CANTO XXIII Lome l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido de'...cose ci nasconde, Che, per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde li pasca, In che i gravi labori gli son grati, Previene il tempo in su l'... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Broj stranica: 148
...bella posta, quasi legame tra le comparazioni di cui parlo e quelle, di cui m' appresto a parlare: Come l'augello intra l'amate fronde Posato al nido...cose ci nasconde; Che, per veder gli aspetti desiati E per trovar lo cibo, onde gli pasca, In che i gravi labor gli sono grati, Previene '1 tempo in su... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...(secondo le opinioni d'allora) dispone gli uomini alla letteratura ed alle scienze (Canto XXIII, v. 1) : Come l'augello intra l'amate fronde Posato al nido...ci nasconde; ' Che per veder gli aspetti desiati,* E per trovar lo cibo onde li pasca," In che i gravi labor gli sono aggrali. 4 Previene '1 tempo in... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - Broj stranica: 290
...of light that she may fly abroad to get food for her little ones : Come l" augello, intra 1" amate fronde, Posato al nido de' suoi dolci nati La notte...cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli sono grati, Previene 'l tempo in su l'... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - Broj stranica: 304
...of light that she may fly abroad to get food for her little ones : Come l' augello, intra l' amate fronde, Posato al nido de' suoi dolci nati La notte...che le cose ci nasconde, Che per veder gli aspetti desinti, K per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli sono grati, Previenc 'l tempo... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...sua cura — Agli occhi belli. Ciò è a Beatrioe. E cosi compie lo xxu capitolo. 406 CANTO XXIII. Come l'augello, intra l'amate fronde. Posato al nido...ci nasconde . Che, per veder gli aspetti desiati, E per trovar lo cibo onde gli pasca, In che i gravi labor gli son aggrati, Previene il tempo in su... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...turns his eyes on hers where he finds the demonstration of all the truth and worth of things. PARADISO COME l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la none che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca,... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...circled with the eternal Twins. Then to the beauteous eyes I turned my eyes again. 255 PARADISO C /OME L'AUGELLO, intra l'amate fronde, posato al nido de'...suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, 3 che, per veder li aspetti dis1ati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono... | |
 | Amilcare A. Iannucci, Iannotius Manettus - 1997 - Broj stranica: 334
...momentary calm and tension towards the future (Pertile, 'Stile' 14-16): Come 1'augello, intra 1'amate fronde, posato al nido de' suoi dolci nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrati, previene... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - Broj stranica: 346
...bowing to His will. SUMMARY OF CANTO XXI: Beatrice now raises Dante to the seventh heaven, Canto XXIII Come l'augello, intra l'amate fronde, posato al nido...nati la notte che le cose ci nasconde, che, per veder li aspetti disiati e per trovar lo cibo onde li pasca, in che gravi labor li sono aggrari. previene... | |
| |
