 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid* io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga: Perch'...  La divina commedia - Stranica 39napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 494
...là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Così vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga : Per ch' io dissi... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga ; Cosí vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga : е The precipitous,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga , Così vid'io venir, traendo guai , Ombre portate dalla detta briga. Perch'io tlissi, Maestro, chi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...là, di giù, di su gli mena ; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 16 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga ; Così vid'io venir traendo guai, 17 Ombre portate dalla detta briga : Perch' io dissi... | |
 | Luigi Carrer - 1855 - Broj stranica: 528
...allettata e quetare. E come gli stornei ne porlan l'ali — Nel freddo tempo a schiera larga e piena; — E come i gru van cantando lor lai — Facendo in aer di sé lunga riga: queste similitudini, a dir vero, sono poste una ridosso all'altra per modo da far maraviglia... | |
 | Giovanni Gherardini - 1855 - Broj stranica: 922
...voce Lai, parlandosi del Canto degli UCCelli. ( ' . II. .M. ini. !. Lu. ioni., v. 4, P- 12,rol. !.)• E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, Così vid' io venir, ec. Dant. luf. 5 , 46- (A proposilo di questo passo dice il Bocc.,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...di giù , di su gli mena ; Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di miiior pena. 16 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga ; Cosi vid'io venir traendo guai , 17 Ombre portate dalla detta briga : Perch' io dissi... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...di là, di su, di giù gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga : Cosi vid' io venir traendo guai Ombre portate dalla detta briga, Perch'io dissi: Maestro,... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...qua di lá, di giú di su li mena : Nulla speranza li conforta mai Non che di posa ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer...lunga riga ; Cosi vid' io venir traendo guai Ombre portate delia delta briga. Dante pergunta a Virgílio qual he aquella multidão que a negra tempestade... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 916
...gru van canlando lor lai, Facendo in aere di sé lunga riga; Cosí vid' io venir, traendo guai, 49 Ombre pórtate dalla delta briga. Perch' io dissi: Maestro, chi son quelle Genii, che l'aura ñera si gas liga? v. 81. CM l'acre ñero 52 La prima di color, di cui novelle Tu... | |
| |
