 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid* io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga: Perch'...  La divina commedia - Stranica 39napisao/la Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1874 - Broj stranica: 834
...di la, di giü, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga; Cosi vid'io venir, traendo guai, pijnen voert. De vrees van daarin te worden neérgeworpen,... | |
 | Homerus - 1877 - Broj stranica: 290
...simile. Homer is speaking of the annual flight of cranes southwards. Comp. Dante (Inferno, v. 46) : E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer...lunga riga, Cosi vid' io venir traendo guai Ombre. Later writers have localized the pigmies, " that small infantry warred on by cranes," placing them... | |
 | Homer - 1877 - Broj stranica: 290
...simile. Homer is speaking of the annual flight of cranes southwards. Comp. Dante (Inferno, v. 46) : E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer...lunga riga, Cosi vid' io venir traendo guai Ombre. Later writers have localized the pigmies, " that small infantry warred on by cranes," placing them... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - Broj stranica: 212
...187 The White Czar 188 Delia 190 NOTES J9* BIRDS OF PASSAGE. FLIGHT THE FIRST. BIRDS OF PASSAGE. "... come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga." DANTE. FLIGHT THE FIRST. PROMETHEUS, OR THE POET'S FORETHOUGHT. F Prometheus, how undaunted On Olympus'... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...di là, di giù, di 'su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga, •48 Cosi vid' io venir traendo guai Ombre portate dalla delta briga. 3i. Quand il... | |
 | Brunetto Latini - 1879 - Broj stranica: 360
...CAPITOLO XXVII. Era forse la reminiscenza delle lezioni di ser Brunetto, che faceva cantar Dante : E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di sè lunga riga. (Inf. V.) Poi come gru, che alle montagne Rife Volasser parte, e parte in ver 1' arene,... | |
 | 1879 - Broj stranica: 354
...CAPITOLO XXVII. Era forse la reminiscenza delle lezioni di ser Brunetto, che faceva cantar Dante : E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga. (Inf. V.) Poi come gru, che alle montagne Rife Volasser parte, e parte inver 1' arene,... | |
 | Antonio Maschio - 1879 - Broj stranica: 222
...manifesta. Che se noi volessimo seguitare la vecchia opinione, un contraposto continuo riscontreremo. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga; Così vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga. Ecco lettori quell'... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. *5 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Così vid'io venir, traendo guai, (rata. Allude al facili! dettemi» detriti l'oscurità... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 956
...là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, -N'on che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Cosí vid' io venir, traendo guai, Ombre pórtate dalla detta briga: Perch' io dissi... | |
| |
