 | Antonio Rossi - 1893 - Broj stranica: 168
...(nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo, che m' è dato.'), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 254
...quale nato e nudrito fui « fino al colmo della mia vita, e nel quale con buona pace « di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo « stanco e terminare il tempo che mi è dato) per le parti « quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, « quasi mendicando,... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 222
...quale nato e nudrito fui « fino al colmo della mia vita, e nel quale con buona pace « di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo « stanco e terminare il tempo che mi è dato) per le parti « quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, « quasi mendicando,... | |
 | Luigi Leynardi - 1894 - Broj stranica: 524
...(nel quale nato e nutrito fui fino al colmo della mia età, e nel quale, con buona pace ' di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che m'è dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando,... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - Broj stranica: 480
...(nel quale nato e nudrito fui sino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - Broj stranica: 470
...(nel quale nato e nudrito fui sino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando... | |
 | Alba Cinzia Caldi-Scalcini - 1897 - Broj stranica: 460
...seno, nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita e nel quale con buona pace di quella desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo che m'è.dato. » (Convito. Trattato I cap. 3). Firenze, secondo il pensiero dantesco, porta in sè dalle... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1898 - Broj stranica: 1046
...(nel quale nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando,... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 582
...1315. 1316. 1317. nato e nudrito fui fino al colmo della mia vita, nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo, che mi è dato : per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua (l' italiana) si stende, peregrino,... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - Broj stranica: 644
...(nel quale nato e nudrito fui fino al colmo délia mia vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, allé quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando,... | |
| |
... è dato), per le parti quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. 
