 Into some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves more comely than before...  The Cities and Cemeteries of Etruria - Stranica 179napisao/la George Dennis - 1848Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1867 - Broj stranica: 556
...as the potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is chang'd I nlo some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, AH other parts remaining as they were; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - Broj stranica: 632
...thirst,) Soon as the potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or...bearded goat, All other parts remaining as they were; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, lint boast themselves... | |
 | Henry Morley - 1868 - Broj stranica: 284
...thirst) Soon as the Potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or...bearded goat, All other parts remaining as they were, And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | George Fyler Townesend - 1870 - Broj stranica: 648
...Comus:— " Soon as the potion works, their human countensr.00, The express resemblance ofjhe gods, is changed Into some brutish form of wolf or bear, Or...bearded goat— All other parts remaining as they were; . And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement. Bat boast themselves... | |
 | John Milton - 1870 - Broj stranica: 600
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Joseph Parrish Thompson - 1870 - Broj stranica: 166
...from Nature's laboratory — by which " The human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat ; " or should wave over us his sensuous wand, till " Nerves are all chained up in alabaster-; " and... | |
 | John Milton - 1870 - Broj stranica: 436
...count'nance Th' express resemblance of the gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1871 - Broj stranica: 530
...thirst) Soon as the potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or...bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1871 - Broj stranica: 312
...count'nance, Th' express resemblance of the gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1871 - Broj stranica: 92
...count'nance, Th' express resemblance of the Gods, is chang'd Into some brutish form of wolf or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
| |
