...Beatrice, come si vede nel canto XXX. del Purgatorio, e specialmente di quelle parole : Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. avvisassero fare sostegno all' antica interpretazione de' vizj e delle male passioni di Dante, così...

...del purgatorio , e spccialmente di quelle parole : „ Tanto giù cadde , che tutti argornenti „ Alla salute sua eran già corti , „ Fuor che mostrargli le perdute genti : awisassero fare sostegno ail' antica interpretazione de' vizj e le male passioni di Dante , cosí...

...U impetrare ec. nc mi giovó l'aver lui impetraLo rivocai : si poco a lui ne calse . i36 Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Fuor che raostrargli le perdute genti . l3g Per questo visitai Г uscio de' morli , Ed a colui , che Г ha quassù...

...valse, • Con le quali , ed in sogno e altrimenti . Lo rivorai ; si poco a hit ne calse. Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute sua eran già...che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai I' uscio de" morti. E a colui , che l'ha quassù condotto, Li prieglii miei piangendo l'urna porti*...

...spirazion mi valse Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne colse. Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già...che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai f uscio de"' morti , Ed a colui , che I' ha quassù condotto , Li preghi miei piangendo furori porti....

...giù cadde cioè a dire , in sì trista e miserabil fortuna , quale fu l' oscura e selvaggia selva, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti . delle quali parole, per le cose esposte di sopra, bastevolmente è dichiarato l'allegorico senso....

...Vedi la Crusca. — corti per insufficienti. — le perdute genti, l'Inferno. Ed a colui cho l' ha quassù condotto , Li prieghi miei piangendo furon porti. L'alto fato di Dio sarebbe rotto, i4t Se Lete si passasse, e tal vivanda Fosse gustata, senza alcuno scotto Di pentimento che lagrime...

...„ Con le quali ed in sogno e altrimenti ,, Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse . „ Tanto giù cadde , che tutti argomenti ,, Alla salute sua eran...già corti , „ Fuor che mostrargli le perdute genti ,, . Ecco che si mise da se stesso , e di piena e libera sua voglia, in mezzo del pericolo : e da se...

...spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Fuor che mostrarli le perdute genti. Per questo visitai l' uscio de' morti , Ed a colui che l' ha quassù condotto...

...sua eran già corti , For che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l' uscio de' morti , Et a colui che l'ha quassù condotto , Li prieghi miei piangendo furon porti. L' alto fato di Dio sarebbe rotto , Se Lete si passasse , e tal vivanda Fosse gustata, senza alcuno...