Quand' io che meco avea di quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in sull' erba inchinai Ove già tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra peregrina... Die Göttliche Komödie - Stranica 70napisao/la Dante Alighieri - 1923Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...Poeta, nome che fuori di essa egli mai volle indicarcelo nò nel" Poema nè nell' opere minori. « In sogno mi parea veder sospesa « Un' aquila nel ciel con penne d' oro, « Con l' ale aperte ed a calare intesa: « Ed esser mi parca là dove fòro « Abbandonati i suoi da Ganimede,... | |
| William Warren Vernon - 1889 - Broj stranica: 524
...mente nostra, peregrina Piii dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi e divina; In sogno mi parea veder sospesa Un' aquila nel ciel con penne d' oro, . 20 Con l' ale aperte, ed a calare intesa : Ed esser mi parea la dove foro Abbandonati i suoi da Ganimede,... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - Broj stranica: 448
...rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai ; E che la mente nostra, pellegrina Più dalla carne e men da' pensier presa, Alle sue visi'on quasi è divina; In sogno mi parea veder sospesa Un' aquila nel ciel con penne d' oro, Con 1' ale aperte ed a calare... | |
| Henry Morley - 1890 - Broj stranica: 384
...suggestion. + But Chaucer is bent on a playful earnestness of satire. From the brittle Temple of * " In sogno mi parea veder sospesa Un aquila nel ciel con penne d'oro, Con 1' ale aperte, ed a calare intesa. " "Purgatorio." Canto IX., 11. 19-21. t " But never was... | |
| 1891 - Broj stranica: 448
...Giuliani, mettendo la visione sul principio del giorno 14 Marzo 1300, ora in cui « la mente pellegrina Più dalla carne e men da' pensier presa Alle sue vision quasi è divina » (1). Ser Piero sta per la notte fra il 24 e il 25 marzo, intermedia però non fra il 1300 e il 1301,... | |
| Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 448
...E che la mente tiostra peregrina Piu dalla carne, e men da* petisier presa, Alle sue vision quasi e divina ; 19 In sogno mi parea veder sospesa Un' aquila nel ciel con penne d' oro, Con T ali aperte, ed a calare intesa : 22 Ed esser mi parea la dove foro Abbandonatl i suoi da Ganimede,... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 626
...che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, 16. E che la mente nostra peregrina Più dalla carne,...sospesa Un' aquila nel ciel con penne d' oro, Con 1' ali aperte, ed a calare intesa : 9St. Ed esser mi parea là dove foro Abbandonati i suoi da Ganimede,... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 612
...che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, 16. E che la mente nostra peregrina Più dalla carne,...Alle sue vision quasi è divina ; 19. In sogno mi parca veder sospesa Un' aquila nel ciel con penne d' oro, Con l' ali aperte, ed a calare intesa : 22.... | |
| Gerolamo Curto - 1900 - Broj stranica: 42
...presagiscono il vero. L'Alighieri stesso dice che presso al mallin del ver si sogna' 1 ) e che in quell'ora la mente nostra, peregrina Più dalla carne e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina '). È ammirabile 1' arte con cui è fatta la descrizione del sogno, il quale corrisponde pienamente... | |
| Cesare Cristofolini - 1900 - Broj stranica: 958
...ronclinella presso alla mattina . Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è divina; In sogno mi parca veder sospesa Un'aquila nel ciel con penne d'oro, Con l'ale aperte ed a calare intesa.... | |
| |