| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 580
...stava in pace, sobria e púdica. Non avea catenella, non corona, 100 Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misant. 105 Non avea case di famiglia vote;... | |
| Simone Luigi Peruzzi - 1868 - Broj stranica: 614
...stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura , Che fosse a veder più che la persona. Non faceva...quindi la misura. Non avea case di famiglia vote : Non v'era giunto ancora Sardanapalo A mostrar ciò che 'n camera si puote ! III. Molte eran allora le leggi... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia vote: Non... | |
| 1869 - Broj stranica: 470
...Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che 'l tempo e la dote Non fuggìan quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia voto Non v' era... | |
| Arnold Busson - 1869 - Broj stranica: 106
...stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non ein tura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che'l tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglie vote Non v'era... | |
| Ferdinando Ranalli - 1869 - Broj stranica: 570
...stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona. Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia vote ; Non... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 532
...non cintura Chu fosse, a voder, piti che la persona. 35. Non faceva. nascendo, ancor paura La ligua al padre; che '1 tempo e la dote Non fuggian, quinci e quindi, la misura. 30. Non avea case di famiglia vote : Non v" ora giunto ancor Sardanapalo Л mostrar ció cha 'n camera... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 536
...fosse, a veder, piîi che la persona. 35. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre; ch'è '1 tempo e la dote Non fuggian, quinci e quindi, la misura. 36. Non avea case di famiglia vote : Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ció che 'n camera... | |
| Édouard Daniel - 1873 - Broj stranica: 344
...sobri'ae pudica. Non avean catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Ghe fosse a ceder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre ; chè '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di -famiglia vote :... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 426
...cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; chè '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 105 97. dentro dalla cerchia antica : nel circulto delle antiche mura, quelle della prima cinta dopo... | |
| |