 | 1874 - Broj stranica: 642
...Si stava in pace, sobria e-pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiatc, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggì an quinci e quindi la misura: Non avea case di famiglia vote; Non... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La flglia al padre, chè il tempo e la dote Non fuii'ginn quinci e quindi la misura: Non avea case di... | |
 | 1875 - Broj stranica: 592
...grand' onore Un braccio di me minore: Pensa quel che me ne pare. E fa ricordare la terzina di Dante: Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre,...'1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura1. Anteriore al Decameron , come quella che è ricordata da Dioneo nel finire della giornata... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...Si stava in paco sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; chè'1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglie vóte: Non... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...púdica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder piú che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; che'l tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. ISon avea case di famiglie vote : Non... | |
 | George Santayana - 1910 - Broj stranica: 236
...Ibid., 100-26: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder piii che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia vote ; Non v' era... | |
 | George Santayana - 1910 - Broj stranica: 234
...Ibid., 100-26 : Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder piii che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, chfe il tempo c la dote Non fuggfan quinci e quindi la iriisura. Non avea case di faraiglia vote ;... | |
 | Armando Santanera - 1918 - Broj stranica: 42
...Cacciaguida. Seguiterà il trisavolo : Non aveva catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre; ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non aveva case di famiglia vote. Non... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - Broj stranica: 548
...nel 1173 ne fu sostituita un'a!. Non faceva, nascendo, ancor paura 103La figlia al padre ; ché il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non aveva case di famiglia vote; Non v'era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera si puote.... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - Broj stranica: 488
...catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse, a veder, più che la persona. 35. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre; che '1 tempo e la dote Non fuggien, quinci e quindi, la misura. 36. Non avea case di famiglia vóte: Non v'era giunto ancor Sardanapalo.... | |
| |
Non donne contigiate , non cintura , Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. 
