...fracasso d' un suon pien di spavento, 1 Canto vi. Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun ratlento Li rami schianta, abbatlc e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...fracasso d' un suon pien di spavento, ' Canto vi. :iPer cui tremavano ambedue le sponde; *.^n altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun raltento Li rami schianla, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...quello di mi vento impetuoso per gli av\ersi ardori, che fiere la selva senza alcun ralleniincnlo, i rami schianta abbatte e porta fuori, dinanzi polveroso va superbo, e fa fuggire le liere ed i pastori. A questo fracasso Virgilio sciolse gli occhi a Dante, dicendogli che...

...torbid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue le sponde; Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rallento Li rami schianta, abbatte e porta fori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir...

...onde Un fracasso d* un suon pien di spavento, Per cui tremavan amendue lê sponde; Nón altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier Ia selva senza alcun rattento; Li rami schianta, abbate e porta i fiori ; Dinanzi polveroso vá superbo,...

...pien di spavento Per cui tremavano ambedue le sponde 69. Che fier la selva, e senza alcun rattento 71. Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. 75. Per indi ove quel fummo 85. Ben m'accorsi ch'egli era del ciel messo, E volsimi al Maestro: e quei...

...avversi ardori, Che fier la selva, e sanza alcun rallento 70 Li rami schianla, abbatte fronde e fiori, Dinanzi polveroso va superbo, E fa fuggir le fiere e li pastori. v. 68. Presso gli antichi incontrasi alii ed etto, itesso e stessi per caso reggente o soggetto. E....

...sponde; Non altrimenti fatto, che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori , Che fièr la selva, e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e...Dinanzi polveroso va superbo; E fa fuggir le fiere , e gli pastori. Gli occhi mi sciolse, e disse : or drizza 'l nerbo Del viso su per quella schiuma antica...

...Non ni irì nienti fatto, che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori , Che flèr la selva , e senza alcun rattento Li rami schianta, abbatte, e...Dinanzi polveroso va superbo; E fa fuggir le fiere , e gli pastori. .v «Tourne-toi, tiens tes yeux fermés,» me dit le sage; «De Gorgone un instant si...

...Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambo e due le sponde; 67. Non altrimenti fatto che d' un vento Impetuoso per gli avversi ardori, Che fier la selva, e senza alcun rattento 70. Li rami schianta, abbatte, e porta fiori. Dinanzi polveroso va superbo,...