 n fra duo poggi siede ombrosa valle , Ivi s'acqueta l'alma sbigottita; E , com' Amor la 'nvita , Or ride, or piagne, or teme, or s'assicura; E 'l volto , che lei segue , ov' ella il mena Si turba , e rasserena , Ed in un esser* picciol tempo dura ; Onde...  Le rime del Petrarca - Stranica 193napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 362Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1927 - Broj stranica: 214
...s'acqueta l'alma sbigottita; E come Amor l'envita, Or ride, or piange, or teme, or s' assecura : E '1 volto che lei segue ov' ella il mena, Si turba e rasserena, E in un esser picciol tempo dura ; gua tedesca danno ascolto alle voci di pace »: e fu fatta nel maggio... | |
 | Norman Davies - 1996 - Broj stranica: 1428
...e, com'Amor la 'nvita, or ride, or piange, or teme, or s'assicura: e 'I volto che let segue, ov'ella il mena si turba e rasserena, ed in un esser picciol tempo dura; onde alia vista uom di tal vita esperto diria: questi arde, e di suo stato e incerlo. (From thought to thought,... | |
| |
