 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. i20 Poi vidi genti, che di fuor del rio * Tenean la testa ed ancor tutto il casso: E di costoro assai riconobb  La divina commedia - Stranica 240napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 476
...INF.XII. 116 — 131. Sovra una gente che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. 118 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: «Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi aucur si cola.» 121 Poi vidi gente che di fuor del rio Tenea la testa ed ancor tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...Sovra una gente che infino alla gola Parea che di quel bulicame uscisse. 118 Mostrocci un1 ombra dall7 un canto sola, Dicendo: «Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola.» 121 Poi vidi gente che di fuor del rio Tenea la testa ed ancor tutto... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1875 - Broj stranica: 376
...oltre il Centauro s'affisse Sovra una gente, che fino alia gola Parea che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in su '1 Tamigi ancor si cola." Passing through the detached Chapel of the Holy Sepulchre (beyond the... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1875 - Broj stranica: 704
...oltre il Centauro s'affisse Sovra una gente, che fino alia gola Parea che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in su '1 Tamigi ancor si cola." Purgatorio-, xii. Passing through the detached Chapel of the Holy Sepulchre... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...Sovra una gente, che 'nfino alla gola Parea che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor, che 'n sul Tamigi ancor si cola. Poi vidi gente, che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutt'1 casso:... | |
 | Reinhold Pauli - 1876 - Broj stranica: 278
...interfecti modum interfectionis in pariete depinxerunt. Eishanger, ed. Kiley, 67. Mostrocci un' ombra dalT un canto sola, Dicendo : colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. , Inferno, Canto xii. | Edward, Melun, August 10th, 1273. Dum tamen bene... | |
 | Mandell Creighton - 1876 - Broj stranica: 260
...' He in God's bosom smote The heart that by the stream of Thames still bleeds.' " * * Mostrocci im' ombra dall' un canto sola, Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cuor che 'n su '1 Tamigi aneor si cola. Inferno, xii. 119. 1276] DEATH OF COUNTESS ELEANOR. 219 The... | |
 | George Walter Prothero - 1877 - Broj stranica: 470
...The authorities differ as to the name of the church. * Witness Dante, Inferno, canto xii. 118, . ' Mostrocci un' ombra dall" un canto sola, Dicendo : colui fesse in grembo a Dio Lo cor que in sul Tamigi ancor si cola. ' quoted by Pauli. theless produced for some time little results.... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - Broj stranica: 524
...In tutto questo tratto il segreto pensiero di Dante è svolto con molto ingegno. Dante v. 118. — Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo : colui fesse, in grembo a Dio, Lo cuoi- che 'n su 'l Tamigi ancor si cola. Lombardi. — Colui ecc. Nell' anno l270 Guido conte di Monforte... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - Broj stranica: 522
...questo tratto il segreto pensiero di Dante è svolto con molto ingegno. Sante v. 118. — Mostrocci un1 ombra dall' un canto sola, Dicendo : colui fesse, in grembo a Dio, Lo cuor che 'n su '1 Tamigi ancor si cola. Lombardi. — Colui ecc. Nell' anno 1270 Guido conte di Monforte... | |
| |
