 1 verno a lato, E '1 di dopo le spalle , ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Cosi sapessi il mio simile stato; Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai . I...  Essays on Petrarch - Stranica 87napisao/la Ugo Foscolo - 1823 - Broj stranica: 325Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 462
...notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai, Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato; Verresti in grembo a...dolorosi guai. I' non so se le parti sarian pari; Chè quella cui tu piangi è forse in vita; Di eh' a me Morte e '1 Ciel son tanto avari: Ma la stagione... | |
 | 1883 - Broj stranica: 460
...notte e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai, Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato; Verresti in grembo a...partir seco i dolorosi guai. I' non so se le parti sariau pari; Ché quella cui tu piangi è forse in vita; Di eh' a me Morte e '1 Ciel son tanto avari:... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...spalle ei mesi gai, Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato; Verresìi in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I' non so se le parti sarian pari ; Chè quella cui tu piangi è forse in vita; Di ch' a me Morte e '1 Ciel son tanto avari: Ma la stagione... | |
 | Pietro Jacopo De Jennaro - 1883 - Broj stranica: 444
...notte e '1 verno a lato, E '1 di dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Cosi sapessi il mio simile stato, Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai ». La favola di Filomela cangiata in usignuolo, fu celebrata dagli scrittori greci e latini, e questo... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...e '1 verno a lato, E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile 'stato, Verresti in grembo a...se le parti sarian pari ; Che quella cui tu piangi è forse in vita, Di ch'a me Morte e '1 Ciel son tanto avari : Ma la stagione e Torà men gradita,... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 240
...'1 verno a lato , E '1 dì dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai , Così sapessi il mio simile stato , Verresti in grembo a...i dolorosi guai. I' non so se le parti sarian pari ; Chè quella cui tu piangi è forse in vita , Di ch'a me Morte e '1 Ciel son tanto avari : Ma la stagione... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 482
...notte e '1 verno a Iato, E '1 di dopo le spalle ei mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Cosi sapessi il mio simile stato, Verresti in grembo a...sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I' non so se le parli sarian pari ; Che quella coi tu piangi è forse in vila, Di ch' a me Morte e '1 Ciel son tanto... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 480
...mesi gai ; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Cosi sapessi il mio simile stato, Verresti in gremho a questo sconsolato A partir seco i dolorosi guai. I' non so se le parli sarian pari ; Che quella cui tu piangi è forse in vila, Di ch' a me Morte e '1 Ciel son tanto... | |
 | 1890 - Broj stranica: 850
...e il verno a lato E il dì dopo le spali) ei mesi gai ; Se, come i tuoi gravosi affanni sai, Cos'i sapessi il mio simile stato, Verresti in grembo a questo sconsolato, A partir seco i dolorosi guai. Io non so se le parti sarian pari ; Che quella che tu piangi è forse in vita, Di che a me Morte e... | |
 | Bonaventura Zumbini - 1895 - Broj stranica: 422
...notte e '1 verno a lato, E '1 di dopo le spalle ei mesi gai; Se come i tuoi gravosi affanni sai, Così sapessi il mio simile stato, Verresti in grembo a questo sconsolato A partir seco i dolososi guai. I' non so se le parti sarian pari; Che quella cui tu piangi è forse in vita, Di eh'... | |
| |
