 Benedictus qui venls! e, fior gittando di sopra e d'intorno; 20 Manibus o date lillà plenis! Io vidi già nel cominciar del giorno la parte orientai tutta rosata e l'altro ciel di bel sereno adorno; e la faccia del sol nascere ombrata si che per temperanza...  Il sentimento della natura in Dante - Stranica 35napisao/la Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 110Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...del Sol nascere ombrata , Sì che, per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata : 28 Così dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva , E ricadeva giù dentro e di fuori, 3 1 Sovra candido vel , cinta d' oliva , Donna m'apparve, sotto verde... | |
 | Melchiorre Missirini - 1832 - Broj stranica: 106
...tutta velata, » E l'altro ciel di bel sereno adorno ; » E la faccia del sol nascere ombrata » Sì che per temperanza di vapori » L'occhio la sostenea...di fiori, » Che dalle mani angeliche saliva, » E ricadeva giù , dentro , e di fuori , » Sovra candido vel, cinta di oliva » Donna m'apparve sotto... | |
 | John Milton - 1832 - Broj stranica: 328
...refers to Q. Smyrnaeus, lib. iii. ver. 63. 594 as when the sun] See Dante, II Purg. c. xxx. ver. 25. ' E la faccia del Sol nascere ombrata. Si che, per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lunga fiata.' 598 fear of change] See Theb. Statii, i. ver. 708. ' Mutent qua?... | |
 | 1833 - Broj stranica: 574
...gia. nel cominciar del giorno, La parte oriental tutta rosata, E 1'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata Si che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata ; Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva E ricadeva... | |
 | Joseph Tinker Buckingham, Edwin Buckingham, Samuel Gridley Howe, John Osborne Sargent, Park Benjamin - 1833 - Broj stranica: 550
...gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E Г altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata SI, che per temperanza di vapori, L' orchio lo sostenea lunga ñata, Cosí dentro una nuvola di fiori, Che dalle maní angeliche saliva... | |
 | Francesco Valentini - 1834 - Broj stranica: 118
...già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno; E la faccia del Sol nascere ombrata Si che, per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata. Cosí dentro una nuvola di fiori, Che da le mani angeliche saliva,... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - Broj stranica: 192
...spettacoli, quando osservò La parte orientai tutta rosata, E f altro del di bel sereno adorno. Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadea in giù dentro e di fuori , Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m' apparve sotto verde manto , Vestita di color di fiamma viva.... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...sereno adorno3; E la faccia del sol nascere ombrata , Sì che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di fiori Che dalle mani angeliche saliva E ricade va giù dentro e di fuori4, Sovra candido vel cinta d' oliva , Donna m' apparve sotto verde... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...sereno adorno3; E la faccia del sol nascere ombrata , Sì che per temperanza di vapori L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di fiori Che dalle mani angeliche saliva E ricadeva giù dentro e di fuori 4, Sovra candido vel cinta d' oliva , Donna m' apparve sotto verde... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...nel cominciar del giorno La parte oriental lutta rósala , E Г altro ciel di bel sereno adorno : E Onesto Bolognese, ei Sicilian! Che fur già primi , e quivi cran d L' occhio lo sostenea lunga ñata : Cosí dentro una nuvola di fiori Che dalle mani angeliche saliva... | |
| |
