 E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva.  La divina commedia - Stranica 4napisao/la Dante Alighieri - 1791Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 916
..., ogni passo lo avvicinava allo scampo. V. Pag. 121, 133, 150 , 344 , 444 , 458 , 467. ». §2-25. E come quei che , con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Sì volge ali' acqua perigliosa , e guata ; Così C animo mio , che ancor fuggiva , E come quei ec.... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 110
...paura un poco queta, Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i' passai con tanta pietà. 21 E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; 24 Cosi l'animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'ndiel.ro a rimirar... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata, '.' 20 La notte, ch' io passai con tanta pieta. E come quei, che con lena afiannata' ' •.. Uscito... | |
 | Antonio Carlo N. Gallenga - 1852 - Broj stranica: 124
...mi fermai un istante, e feci come il nostro gran Poeta ; mi voltai indietro a rimirare quel passo, Come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata. Allora io mi trovava appunto innanzi all' uffizio della Posta, vicino... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. 19 Allor fu la paura un poco quela, Che nel lago del cor m' era durata La notte eh' i'...affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all'acqua perigliosa e guata; 25 Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. 19 Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' l' passai con tanta pieta. 22 E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...paura un poco queta , Che nel lago del cuor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata : Così l'animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse indietro a rimirar... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...veracissimo, e un altro fallacissimo, e certi men jallaci e certi men veraci ec. (Convito VI). 2Ì E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all'acqua perigliosa e guata ; 25 Così l'animo mio , eh' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. 7 Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' i' passai con tanta piéta. • s E come quei, che con lena all'annata Uscito fuor del pelago alla... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...la paura un poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'i' passai con tanta piéta. 2I E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; 24 Così l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo... | |
| |
