 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...pas connu la botte impériale, Quand des rênes ta main vainement s'emparait. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo, ed aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...César s'élancer sur la selle, Si tu comprenais bien ce que Dieu te marquait, O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo, ed aperto, Tal che 'I tuo snccessor... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. % O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E doviesti inforcar li suoi arcioni, 99 Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue, e sia... | |
 | Luigi Da Porto - 1857 - Broj stranica: 464
...Canto VI del Purgatorio all' imperadore Alberto : O Alberto tedesco, ch'abbandoni Costei (l'Italia) ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra'l tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo successor... | |
 | Fermo Bellini - 1859 - Broj stranica: 610
...(4) Dante impreca lo sdegno di Dio sul capo di Alberto, per la sua HDD curanza delle cose d' Italia : O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta...e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, ed alimentava il fuoco delle italiche discordie, e non pngo del suo regno, agognava a divorare il resto... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 504
...rodonsi gli uni gli altri, spirava sul labbro di lui le tremende imprecazioni: O Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia , E dovresti inforcar li suoi arcioni , Giusto giudizio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue , e sia nuovo e aperto , Tal che 'l tuo successor... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...delle fazioni si ricomponesse a pace e concordia. Egli eselama, Purgatorio, canto VI, v. 97 e seg. O Alberto tedesco, che abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar gli suoi arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 97. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch? è fatta...e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, 100. Giusto giudizio dalle stelle caggia Sopra il tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che il tuo... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, eh' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni : Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra 'l tuo sangue, e sia nuovo, ed aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | Trapani (Italy) - 1865 - Broj stranica: 64
...del Purgatorio aveva inneggiato il programma, per cosi dire, del suo partito. O Alberto Tedesco, eh' abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia E dovresti inforcar li suoi arcioni, Vieni a veder la tua Roma che piagne Vedova, sola e dì e notte chiama : Cesare mio, perchè non m'accompagne?(l).... | |
| |
Guarda com' esta fiera è fatta fella. Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch 
