 | Francesco Berardinelli - 1881 - Broj stranica: 448
...alla predella ! All' imperatore poi fa quest' altra tirata di ben altro valore: O Alberto tedesco, ch' abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni; Giusto giudizio dalle stelle caggia Sovra il tuo sangue, e sia nuovo e aperto, Tal che 'l tuo successor... | |
 | Giuseppe Giusti - 1883 - Broj stranica: 546
...spada: Perocchè, giunti, l' un l'altro non teme. Rimprovera l'Imperatore di star lontano da Roma: O Alberto Tedesco, che abbandoni . Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, (notisi questo E dovresti inforcar li suoi arcioni, selvaggia) Giusto giudicio dalle stelle caggia... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - Broj stranica: 480
...esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla bredella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta...e selvaggia. E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudicio dalle stelle caggia Sovra'ltuo sangue, e sia nuovo ed apei" Tal che il tuo successor... | |
 | Ferdinando Savini - 1890 - Broj stranica: 100
...bestia, come chiamava Dante 1' Italia; e malediceva lui e suo padre, perchè 1' avessero abbandonata. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta...e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, Che avete tu e tuo padre sofferto Per cupidigia di costà distretti, Che il giardin del1' Imperio (... | |
 | Giacomo Poletto - 1892 - Broj stranica: 386
...està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcare li suoi arcioni ecc. Purg., vi, 94-99. E prima (vv. 88-1uo), rivolto all' Italia: , Che vai... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 254
...com'esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella ! O Alberto tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta...e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudizio delle stelle caggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che '1 tuo successor... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 518
...esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alia predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni 97 Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni, Giusto giudizio dalle stelle caggia 100 Sopra il tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Talcheiltuosuccessortemenzan'aggia:... | |
 | Bonaventura Zumbini - 1895 - Broj stranica: 420
...che un Cesare venisse a salvar l'Italia e la monarchia insieme. Quella potente apostrofe dantesca: O Alberto tedesco, che abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia eco., che, come vedemmo, non poteva per difetto di un Cesare aver luogo nella canzone del Petrarca,... | |
 | Ferdinando Savini - 1896 - Broj stranica: 356
...Italia, non solo t biasimato acremente dal nostro Poeta, ma gli vien imprecato un grave e giusto castigo. O Alberto tedesco, che abbandoni Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar gli suoi arcioni, Giusto giiidicio dalle stelle caggn Sovra i tuo sangue, e sia nuovo ed aperto Tal... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella." O Alberto Tedesco,t ch'abbandoni Costei ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi arcioni ; Giusto giudicio dalle stelle eaggia Sovra '1 tuo sangue, e sia nuovo ed aperto, Tal che '1 tuo successor... | |
| |
Guarda com' esta fiera è fatta fella. Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch 
