Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti... La divina commedia - Stranica 307napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1875 - Broj stranica: 816
...toonen Met de' ouden vader, noch 't verschuldigd minnen, Dat Penelope's trouw had moeten loonen, Gittö voce di fuori: e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me piü d'un anno lü presso a Gaeta, Prima che si Enea la nominasse; Ne dolcezza del figlio, nè la... | |
| Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...quella , cui vento affatica : Indi la cima qua e la menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittö voce di fuori : e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me piü d'un anno l4 presso a Gaeta, Prima che si Enea la nominasse; Nè dolcezza del ftglio, nè la... | |
| Antonio Cesari - 1878 - Broj stranica: 376
...vento affatica. Udite voi il ruggir della fiamma investita dal vento ? Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando, eco. Nel cauto seguente spiega e dipinge più sottilmente la cosa in Guido di Montefeltro, che pure... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 534
...quella cui vento affatica. Indi la cima quà e là menando. Come fosse la lingua che parlasse, iJO Gittò voce di fuori, e disse : « Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse, Né dolcezza di figlio, né... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...quella cui vento affatica. 87 Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittö voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, 92 Prima che si Encala nommasse, Ne Jolcezzadi figlio, ne la... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...quella cui venlo affatica. Indi la cima qua e là menando. Come fosse la lingua che parlasse, 90 Gii lò voce di fuori, e disse : « Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Caeta, Prima che ti Enea la nominasse, ÏSè dolcezza di figlio, né... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - Broj stranica: 626
...Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica ; Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse .... È Ulisse che parla e racconta dei suoi viaggi e della sua morte. Da un'altra fiamma (Canto ventisettesimo)... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...Cominciò a crollarsi mormorando Pur come quella, cui vento affatica: Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando oo Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la... | |
| Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 876
...quella, cui vento affatica: Indi la cima qua о là menando, Come fosse la lingua cue parlasse, Gittô voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaota, Prima cho si Enea la nommasse; Ne dolcezza del figlio, nc la... | |
| Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, a ed intera Ciascuna disianza 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d'un anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la nominasse;... | |
| |