O Tosco, che per la città del foco Vivo ten vai cosi parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla qual forse fui troppo molesto. Subitamente questo suono uscio D'una dell'arche:... La Divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 63napisao/la Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 430Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 876
...ció disposto. O Tosco, che per la città del foco Vivo ten vai cosí parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natío, Alla quai forse fui troppo molesto. Súbitamente questo suono uscío D' una delT arche : perô... | |
| Francesco Ambrosoli - 1885 - Broj stranica: 416
...forse fui troppo molesto. Subitamente questo suono uscio JD' una dell' arche: però' m' accostai, . Temendo, un poco più al duca mio. Ed ei mi disse: Volgiti, che fai? Vedi là Farinata,6 che s'è dritto: .Dalla cintola.7 insù tutto il vedrai. mente Urtare colle corna. Poc'... | |
| Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 622
...per la città del foco Vivo ten vai così parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. lì La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria...questo suono uscio D'una dell'arche: però m'accostai, 'O Temendo, un poco più al Duca mio. Ed ei mi-disse: Volgiti; che fai? Vedi là Farinata cho s'è... | |
| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...tua loquela ti fa manifesto Di quella nohil patria natìo, Alla qual forse io fui troppo molesto. 28 Subitamente questo suono uscio D'una dell'arche: però m'accostai, Temendo, un poco più al Duca mio. ma proscindeva dalla medesima e negava la provvidenza ed ogni influsso della divinità nelle mutazioni... | |
| 1888 - Broj stranica: 292
...scegliere le parole da tutti i dialetti, mi piace ricordare che Farinata lo riconosce alla parlata: la. tua loquela ti fa manifesto *Di quella nobil patria natio, Alla qual forse fui troppa molesto. e il conte Ugolino: Io non so chi tu sie né per che modo Venuto se' quaggiù, ma fiorentino... | |
| Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...per la città del foco Vivo ten vai, così parlando onesto, Piacciati di ristare in questo loco. 9 La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla qual forse fui troppo molesto. 10 Subitamente questo suono uscio D'una dell'arche: però m'accostai, Temendo, un poco più al Duca... | |
| Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...per la città del foco Vivo ten vai, così parlando onesto, Piacciati di restare in questo loco. 14 La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio, Alla qual forse io fui troppo molesto. 17 Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche: però m' accostai, Temendo,... | |
| Liborio Giuffrè - 1924 - Broj stranica: 208
...anche la voce. È alla parlata che, come abbiamo rammentato, Farinata riconosce Dante per Fiorentino : La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. (/»/. X, 25-27). E similmente il Conte Ugoliuo : I' non so chi tu sic ma fiorentino Mi sembri veramente... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...22) : O Tosco, che per la città del foco Vivo ten vai così parlando onesto, Piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di...più al duca mio, Ed ei mi disse: Volgiti, che fai? 1 Alberga in voi, si adagia nel vostro animo. 1 Alla quale non può mai esser vietato di raggiungere... | |
| Alessandro D'Ancona - 1928 - Broj stranica: 730
...22) : O Tosco, che per la città del foco Vivo ten vai così parlando onesto, Piacciati di restare in questo loco. La tua loquela ti fa manifesto Di...fui troppo molesto. Subitamente questo suono uscio D' una dell'arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al duca mio, Ed ei mi disse : Volgiti,... | |
| |