 | William Shakespeare - 1871 - Broj stranica: 522
...Parea posar, come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne'suoi begli occhi, 8endo lo spcrto gia de lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi, Morte bella parea nel suo bel vtso.'t • It U not stated, on the title-page of this work, by whom this translation was made. to.... | |
 | 1871 - Broj stranica: 648
...mai in iscritto. Il nodo del segreto erano questi sette versi del Trionfo della Morie del Petrarca: Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle Hocchi, Parca posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir nei suoi begli occhi, Essendo '1 spirto... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...usato costume.* Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne'...lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi. 1 Morte bella parea nel suo bel viso. POESIE DI VARIO ARGOMENTO. SONETTI. Conforta un amico a perseverare... | |
 | 1871 - Broj stranica: 784
...mai in iscritto. Il nodo del segreto erano questi selle versi del Trionfo della Morte del Petrarca: Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento...Parca posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir nei suoi begli occhi, Essendo '1 spirto già da lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi.... | |
 | Horae, Henry Holmes Joy - 1873 - Broj stranica: 374
...d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fin il suo usata costume : Pallida no — ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parca poser come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne suoi begli occhi Essendo '1 spirito già da lei... | |
 | Francesco Petrarca - 1874 - Broj stranica: 84
...e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume. 165 Fallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto già da... | |
 | Francesco Petrarca - 1874 - Broj stranica: 80
...d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume. 165 Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle flocchi, Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto... | |
 | Francesco Petrarca - 1874 - Broj stranica: 120
...fiocchi , Parea posar , come persona stanca. 169 Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto già da lei diviso , Era quel, che morir chiaman gli sciocchi ; 172 Morte bella parea nel suo bel viso. CAPITOLO SECONDO Sembra al poeta nel sogno veder Laura, che... | |
 | William Shakespeare - 1878 - Broj stranica: 512
...Parea posar, come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne'suoi begli ocelli, Sendo lo sperto gia de lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi, Morte bella parea nel suo bel viso.'t • It is not stated, on the title-page of this work, by whom this translation was made. ED.... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 266
...guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo alfin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento...gli sciocchi : Morte bella parea nel suo bel viso. CHE LUCE DELLA SUA UMiLiTATE Lo splendore della sua umiltà passò i cieli con tanta virtù, con tanta... | |
| |
Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi , Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi, Sendo lo spirto già da lei diviso, Era quel che morir chiaman gli sciocchi. 
