| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...spirto era salila, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Tu' io a tni men cara e men gradita ; E votse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nuila promission rendono interi. Ne I' impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno ed altrimenti... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera.... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...virtù cristiane. Ma ei noi fece: e perchè? Perchè morta essa Beatrice che confortavate a virtù ei valse i passi suoi per via non vera Immagini di ben seguendo false, Che nulla promtssion rendono intera. Dante adunque si lasciò affascinare a'beni falsi, a que' beni che promettono... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...virtù cristiane. Ma ei noi fece: e perchè? Perchè morta essa Beatrice che confortavalo a virtù ei valse i passi suoi per via non vera Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Dante adunque si lasciò affascinare a'beni falsi, a que' beni che promettono... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...La vcrilade alla gente ch'avvera Ciascuno amore in sé laudabil cosa — (Purg. 30, v. 130) E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono intera — (Par. 8, v. 148) La traccia vostra è fuor di strada — (Par. 13, v.... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; 44 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. 45 Nè l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno ed altrimenti... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 408
...la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false Che nulla promission rendon intera. Nè l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti... | |
| Luigi Marii - 1865 - Broj stranica: 364
...spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Né l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno ed altrimenti... | |
| 1865 - Broj stranica: 860
...sorbi Si disconvien fruttare al dolce fico. Inf., XV. (4) Questi si tolse a me e diessi altrui. E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false. Che. nulla promission rendono intera. Dinanzi a queste attestazioni io non so come ci fu il coraggio di stare... | |
| |