...del regno verace 97), Dammi virtù a dir com' io lo vidi 98J. Lume è lassù, che visibile face 99) Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace 400); 102 E si dislende in circuiar figura In tanto, che la sua circonferenza (76 Gli angeli (77 i...

...lumière pure, A travers ses rayons Dieu montre sa figure A ces êtres qui n'ont de paix qu'en le voyant. E si distende in circular figura In tanto, che la...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza, Refuso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere, e potenza;...

...non si turba mai, anzi è tenebra, Od ombra della carne, o suo veneno. Pur. xix. 64. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Par. xxx. 100. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil...

...per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume e lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : Ensuite il ajouta : « Ces topazes brillantes, Ce fleuve éblouissant et ces fleurs souriantes, Sont...

...divinità, che li presti grazia, ch' elli possa dire sua visione. Lume è lassù , che visibile face 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere...circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. 105 Fusai di raggio tutta sua parvenza Reflesso al sommo del Mobile primo , Che prende quindi vivere...

...Amor di vero beo, pien di letizia, « Letizia, che trascende ogni dolzore . . . « Lume è lassù, che visibile face < Lo Creatore a quella creatura, « Che solo in Lui vedere ha la sua pace (1) » . Di questa pace, o beatitudine, è preludio ed imperfetta immagine la terrena , la quale è...

...diventi megliore. L' alto trionfo del regno verace , Dammi udii a dir, com' io Io vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che...Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutt% sua parvenza , Reflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi vivere, e .potenza. E come...

...accenni. Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui veder ha la sua pace ; E si distende in circolar figura In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al...larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza Riflesso al sommo del Mobile primo, 38 Che prende quindi vivere e potenza. 89 E come clivo in acqua...

...lassìj* che visibile face Lo Creatore a quelU creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 35 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo liirga cintura. 36 Passi di raggio tutta sua parvenza I («flesso al sommo del mobile primo, Che prende...

...per insistere enfaticamente su questa mirabil visione. 96. Ambo le eorti, de'beatt e degti angioti. Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanlo, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. 105 Fassi di raggio tutta sua...