 | Francesco Petrarca - 1836 - Broj stranica: 184
...of lute relenting love ! 4. Da' be' rami scendea, (Dolce nella memoria) Una pioggia difior sovra V suo grembo ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nembo. Qnalfior cadea sul lembo, dual su le treccie bionde ; Ch' oro forbito e perle Eran quel dì a vederle... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...Asciugandosi gli occhi col bel velo. Da' be' rami scendea , Dolce nella memoria , Una pioggia di lior sovra 'l suo grembo ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nembo. Qual linr cadea sul lembo , Qual su le treccie bionde , Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle ;... | |
 | Achille Du Laurens - 1839 - Broj stranica: 310
...col bel velo. Da' be' rami scendea , Dolce nella memoria , Una pioggia di fior sovra '1 suogrembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria , Coverta già dell' amoroso nembo. Quai fior cadea sul lembo , Quai su le treccie bionde , Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1841 - Broj stranica: 348
...cui cascano fiori all'aleggiare del vento: E qua! cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch'oro forbito e perle Eran quel dì a vederle; Qual si posava in terra, e qua! sull'onde; Qual con un 'vago errore r Girando, pareadir:— Qui regna Amore.— (Canz.xiv). Petrarca... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...Asciugandosi gli occhi col bel velo. Da' be' rami scendea (Dolce nella memoria) Una pioggia di flor sovra 'l suo grembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell' amoroso nembo. Qual flor cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde; Ch' oro forbito e perle Eran quel dì a vederle; Qual... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...ecendea, Dolce nella memoria, Una pioggio di fior sovra '1 suo grembo; Ed ella si sedea l'mile in tonta altra n' usciá fuori. : L' alto disio che mo t inliamma cd urge D' aver notizi trecce bionde, Ch' oro forbito e perle Eran quel di a vederle; Qual si posava in terra, e quai su Г... | |
 | Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 336
...Umile in tanta gloria, Coverta già dell'amoroso nembo. Qual flor cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch' oro forbito e perle Eran quel dì a vederle; Qual si posava in terra e qual su 1' onde ; Qual con un vago errore Girando, parca dir: qui regna Amore. Quante volte diss' io Allor... | |
 | 1848 - Broj stranica: 910
...Asciugandosi gli occhi col bel velo. Da'be'rami scendea, ( Dolce nella memoria ) Una pioggia di fior sovra 'l suo grembo ; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria. Coverta già dell'amoroso nembo. Qual fior cadea sul lembo, Qual sulle trecce bionde, Ch'oro forbito e perle Eran... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 532
...spirito. Impetre sta per impetri. Da' be' rami scendea (Dolce nella memoria) Una pioggia di flor sovra 'I suo grembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, . Coverta già dell' amoroso nembo. Qual flor cadea sul lembo, Qual su le trecce bionde, Ch' oro forbito e perle Virau quel di a vederle; Qual... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1851 - Broj stranica: 414
...le belle membr.i , mentre Da' bei rami scendea , Dolce nella memoria , Una pioggia di lìor sovra 'I suo grembo ; Ed ella si sedea , Umile in tanta gloria , Coverta già dell' amoroso nembo. Qual lìor cadea sul lembo , Qual sulle treccie bionde , Ch' oro forbito e perle Era» quel di a vederle... | |
| |
Sì dolcemente che mercé m' impetre, E faccia forza al Cielo, Asciugandosi gli occhi col bel velo. Da' bei rami scendea, Dolce nella memoria, Una pioggia di fior sovra 1 suo grembo; Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Coverta già dell 
