 ... haec facit ut vivat fossor quoque compede vinctus, liberaque a ferro crura futura putet. haec facit ut, videat cum terras undique nullas, naufragus in mediis brachia iactet aquis.  P. Ovidii Nasonis Opera omnia - Stranica 2519napisao/la Ovid - 1821 - Broj stranica: 4315Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Ovid - 1828 - Broj stranica: 412
...iactet aquis. 55 Saepe aliquem sollers medicorum cura reliquit; Nec spes huic vena deficiente cadít. Carcere dicuntur clausi sperare salutem: Atque aliquis...facit. Haec Dea quam multos laqueo sua colla ligantes 4o Non est proposita passa perire nece ! Me quoque conantem gladio finiré dolorem Quamvis est igitur... | |
 | Heinrich Lindemann - 1830 - Broj stranica: 334
...nullas, Naufragus in mediis brachia iactet aquis. Saepealiquem sollers medicorum cura reliquit; ,Nec spes huic, vena deficiente, cadit. Carcere dicuntur...salutem, Atque aliquis pendens in cruce vota' facit. 31. Haec dea, quum u.^sw. Der Dichter stellt sich vor, es habe einst glücklichere Zeiten gegeben,... | |
 | Heinrich Lindemann - 1830 - Broj stranica: 754
...mau in Gedanken schon, so •wie zu Vota facit noch, hinzu. Dergleichen Wörtchen, die iin DeutHaec dea quam multos, laqueo sua colla ligantes, Non est proposita passa perire nece! 32. Nescio, qua natale solum dulcedine captos Ducit, et immemores non sinit esse. sui. 83. Orbis ia... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - Broj stranica: 456
...undique millas Na.ufragus, in mediis brachia iactet aquis. Sxpe aiiquein sollers medicqrum cura reliquit, Nee spes huic vena deficiente cadit. Carcere dicuntur clausi sperare salutem; Atque ali.juis pendens in cruce, vota facit. Hxc dea quam mullos laqueo sua colla ligantes Non esc proposita... | |
 | Edward Greswell - 1834 - Broj stranica: 600
...16: Lactantius Divin. Institt. iv. 26. 394: Theophyl. i. 160. C. in Matt, xxvii. Page 165. line 8. Carcere dicuntur clausi sperare salutem, Atque aliquis pendens in cruce vota facit. Ovid. De Ponto, i. vi. 37. Justin, xxii. 7: Adeo ut de summa cruce, veluti de tribunal!, in Poenorum... | |
 | 1836 - Broj stranica: 478
...brachia jactet aquis. Saepe aliquem sollers medicorum cura reliquit ; Née spes huic vena déficiente cadit. Carcere dicuntur clausi sperare salutem ; Atque aliquis pendens in cruce vota facit. Hœc Dca quam mullos laqueo sua colla ligantes Non est proposita passa perire nece! Me quoque conautem... | |
 | Ovid - 1845 - Broj stranica: 428
...T naufragus in mediis brachia iactet aquis. 35 Saepe aliquem sollers medicorum cura reliquit ; nec spes huic vena deficiente cadit. Carcere dicuntur...facit. Haec dea quam multos, laqueo sua colla ligantes, 40 non est proposita passa perire nece ! Me quoque conantem gladio finire dolorem arcuit, iniecta continuitque... | |
 | sir William Smith - 1864 - Broj stranica: 170
...nullas, Naufrague in mediis brachia jactet aquis. Saepe aliquem sollers medicorum cura reliquií, Nec spes huic vena deficiente cadit. Carcere dicuntur...salutem ; Atque aliquis pendens in cruce vota facit. PART II. ECLOGAE OVIDIANAE. I. THE POWER OF TIME. (Trist. IV., 6, l ff.) TEMPORE ruricolae patiens... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - Broj stranica: 594
...in mediis brachia jactet aquis. Ssepe aliquem sollers medicorum cura reliquit ; Nee spes huic venS deficiente cadit. Carcere dicuntur clausi sperare...salutem : Atque aliquis pendens in cruce vota facit. Hope causes the shipwrecked mariner, when no land appears around, to strike out in the midst of the... | |
 | R. Schneider - 1865 - Broj stranica: 468
...undique nullas, Naufrague in mediis brachia jactet aquis. Saepe aliquem sollers medicorum cura reliquit, Nee spes huic vena deficiente cadit. Carcere dicuntur...salutem, Atque aliquis pendens in cruce vota facit. Ovid. ер. ex Ponto I, 6, 29—38. Wohl dem, der seine Hoffnung setzet auf den Herrn. PS. 40, 5. Mors... | |
| |
