Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi ; ma... La Divina commedia portata alla comune intelligenza - Stranica 356napisao/la Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 464Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| conte Giovanni Marchetti - 1857 - Broj stranica: 428
...palese come Roma primieramente meditò, e con ogni più efficace modo procacciò l' esilio di lui : Questo si vuole e questo già si cerca ; E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutio dì si merca. Quindi non è a maravigliare se per questo mal talento di lei contro Dante, e per... | |
| Luigi Picchioni - 1857 - Broj stranica: 188
...Ippolito d'Atene Per la spiotata e perfida noverca, Tal di Firejize partir ti conviene. 49 Questo si vuoi, e questo già si cerca, E tosto verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. 61 E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la... | |
| conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...abitator di Verona dice chiaramente, che l'ospite di suo padre fu Bartolomeo (Ed. Minerva T. 111. p. 439); E tosto verrà fatto a chi ciò pensa («) Là dove Cristo tutto ili si merca. 58 La colpa seguirà la parte offensa In grido come suoi, ma la vendetta Fia testimonio... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...Paradiso: Qual si partì Ippolito di Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir li conviene: Questo si vuole, e questo già si cerca,...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi, ma la vendetta Fia testimonio... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...Paradiso: Qual si partì Ippolito di Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir li conviene: Questo si vuole, e questo già si cerca,...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suoi, ma la vendetta Fia testimonio... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 518
...Ecco le sue parole al XVII del Paradiso: Qual si parti Ippolito di Atene Per la spieiata e perfida noverca, Tal di Fiorenza partir ti conviene: Questo si vuole, e questo già si cerca, E tosto verrà falto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido,... | |
| Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 504
...condizione; Qual si partì Ippolito d' Atene Per la spietata e perfida noverca , Tal di Firenze partir conviene. Questo si vuole , e questo già si cerca : E tosto verrà folto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca, La colpa seguirà la parte oflensa In grido... | |
| L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 340
...A vista 'l tempo, che ti s' apparecchia. Qual si partì Ippolito d' Atene Per la spietata e perfida noverca , Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. Mais en latin précis , et sans nulle équivoque , Me répondit l'amour paternel que... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 358
...A vista 'I tempo, che ti s' apparecchia. Qual si parti Ippolito d' Alene Per la spietala e perfida noverca , Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. CHANT XVJI. 289 Mais en latin précis, et sans nulle équivoque , Me répondit l'amour... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...A vista 'I tempo, che ti s' apparecchia. Qual si parti Ippolito d' Atene Per la spietata e perfida noverca , Tal di Fiorenza partir ti conviene. Questo...verrà fatto a chi ciò pensa Là dove Cristo tutto dì si merca. La colpa seguirà la parte offensa In grido, come suol : ma la vendetta Fia testimonio... | |
| |