 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Broj stranica: 436
...il dolore e 'I piacer suggc e s'adira. Avea Dante formata quest'altra non men vaga delle prime : È come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa , e guata. Anche il Maggi in un solo verso leggiadramente 1' usò , dicendo :... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...sfuggito a tanti pericoli. Ecco i suoi inimitabili versi che spiegano una similitudine così felice : E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, « guata. Dopo qualche momento di riposo, egli comincia a salir la collina :... | |
 | 1823 - Broj stranica: 414
...lusinghiamo , ad un discrete lettore non disadatta cosa il soffermarsi alquanto sulla spiaggia , e » - come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si .volge al1' acqua perigliosa e guata , rimirare il passo , da cui di rado ea stento esce persona viva. Tutta... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...queta ^ Che nel lago del cor m' era durata1 La notte ch' i' passai con tanta pieta. /••-£• E come quei che con lena affannata ^ Uscito fuor del pelago alla riva *' ?,.*'* Si volge all' acqua perigliosa , j^guata " Così 1' animo mio, ch' ancor fuggiva Si volse 'ndietro a rimirar... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata ' La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa, e guata -; Così l' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'udietro a rimirar... | |
 | 1823 - Broj stranica: 420
...cor gli era durata „ La notte , che passò con tanta pietà ; e il raccapriccio di colui, ,,......, che con lena affannata, ,, Uscito fuor del pelago alla riva, ,, Si volge air onda perigliosa , e guata,; fa sottentrare, per descrivere il principio ed il bene della sua calma... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...paura un poco quota , Che nel lago del cuor m'era durata La notte, eh' i passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata , Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa e guata . . . ZEV. Lasciando il vesto dall' un dc' lati ; ecco la prima bellissima... | |
 | Michele Colombo - 1824 - Broj stranica: 506
...considerarsi come figure, quantunque non ne portino il nome. Per esempio in questa terzina di Dante (i): " E come quei che, con lena affannata, " Uscito fuor del pelago alla riva " Si volge all' acqua perigliosa, e guata; l'arrestarsi alla parola guata senza dire che cosa guati colui, è... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...cuor TO' era durata La notte , cV i passai con tanta pietà . E come quei che con lena affannala , Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge ali acqua perigliosa e guata . . . ZEV. Lasciando il resto dall' un de' lati ; ecco la ( prima bellissima similitudine dell' uomo... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1824 - Broj stranica: 682
...riferire quella meravigliosa del primo canto dell'Inferno, E come quei , che con lena affannata Escito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata, (4 1) Canto 6. non si è falla sufficiente attenzione al verso, clic segue , cioè Cosi l' animo mio,... | |
| |
E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 
