 Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e...  Il Giornale dantesco - Stranica 189uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...III, ed è questa : * Fiorenza , dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona ,3 Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella , non corona , Non donne cnntigiate,"' non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - Broj stranica: 632
...alla frugalità, semplicità e onestà dei tempi del buon Cacciaguida, quando Fiorenza, dentro della cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona,...Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più delta persona ec. 5 1 CICERO, De natura Deorum, lib. 1. 2 T. LiviUS, lib. XXV, cap. 1. s (ÌUA/.UM... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - Broj stranica: 638
...alla frugalità, semplicità e onestà dei tempi del buon Cacciaguida, quando Fiorenza, dentro della cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona,...Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più della persona ec. s 4 CICERO, De natura Deorum, lib. I. s T. LIVIUS, lib. XXV, cap. I. 3 GRAZUM,... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...figlio fu , e tuo bisavo fue : Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opere tue. 33 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie...terza e nona, Si stava in pace , sobria e pudica. 34 Non avea catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...figlio fu , e tuo bisavo fue : Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opere tue. 33 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie...terza e nona', Si stava in pace , sobria e pudica. 34 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...figlio fu , e tuo bisavo fue : Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opere tue. 3î Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie...terza e nona, Si stava in pace , sobria e pudica. 34 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...attillamento della persona. B. (26) Nel SAGGIO, pag. 6, colla sola scorta di quel passo del Par. C. 15.: » Non avea catenella, non corona, » Non donne contigiate, non cintura » Che fosse a veder più che la persona, avevamo corretto l'errore di tutte le stampe , le quali hanno annumerare invece... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1840 - Broj stranica: 650
...person of Messer Cacciayuida, his venerated ancestor. ' Fiorenza dentro della cerchia antica, Ond" ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, _Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...la lunga fatica tu li raccorci con l'opere tue. 9* Fiorenza dentro da la cerchia antica, ond' ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. 99 Non avea catenella, non corona, non gonne contigiate, non cintura che fosse a veder più che la... | |
 | Jacques Le Goff - 1980 - Broj stranica: 400
...IN THE "CRISIS" OF THE FOURTEENTH CENTURY: FROM MEDIEVAL TIME TO MODERN TIME Fiorenza, dentro della cerchia antica, ond'ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. Dante, Divina Commedia, Paradiso, XV, 97-99 There has been a surfeit of commentaries on two passages... | |
| |
