Dai concetti mortali, alla mia mente « Ripresta un poco di quel, che parevi ; « E fa la lingua mia tanto possente, « Ch' una favilla sol della tua Gloria « Possa lasciare alla futura gente; « Che, per tornare alquanto a mia memoria, « E, per sonare... Opere poetiche, con note di diversi - Stranica 491napisao/la Dante Alighieri - 1836Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; 69 E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : 72 Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si concepirà... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...lingua mia tanto possente. Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : 72 Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi. Più si concepirà di tua vittoria. 75 59. Passione impressa. — L' affanno o 1' allegrezza cagionata dal... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...gli sia riconcesso il conoscimento che ebbe allora delle cose, quando le vide: parevi per apparivi. E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare a la futura gente: ccco la scconda dimanda; di poter mettere in parole un pochissimo delle cose tornategli... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; 72 Che per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. 75 52. Chè la mia vista ec. Perciocchè la mia vista venendo , diventando , pura, chiara; E più e... | |
| Dante Alighieri - 1848 - Broj stranica: 444
...mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. 2 75 Io credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se gli occhi miei... | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...mia tanto possente, 70 Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. 2 j5 Io credo, per l'acume ch'io soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se gli occhi miei... | |
| 1848 - Broj stranica: 568
...favilla sol della tua gloria Possa mostrare a la futura gente; Che, per tornare alquanto a mia memoria 73 E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. Io credo, per l'acume ch'io soffersi 76 Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito, Se li occhi miei da lui fossero aversi:... | |
| Dante Alighieri - 1850 - Broj stranica: 490
...lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; 70 E fa la lingna mia tanto possente, Ch ' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, 7o Più si concepirà... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 382
...mia tanto possente, 70 Hi' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di !uà vittoria. 73 e dopo di esso resta in lai la sensazione prodottagli, et altro, cioè le cose in... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla...memoria , E per sonare un poco in questi versi, Più si concepirà di tua vittoria. ÌNella profondità poi della luce eterna vede che s interna Legato con... | |
| |