Dai concetti mortali, alla mia mente « Ripresta un poco di quel, che parevi ; « E fa la lingua mia tanto possente, « Ch' una favilla sol della tua Gloria « Possa lasciare alla futura gente; « Che, per tornare alquanto a mia memoria, « E, per sonare... Opere poetiche, con note di diversi - Stranica 491napisao/la Dante Alighieri - 1836Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente, i ili' una favilla sol della tua gloria Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. Ed ecco in fine la terza, colla quale chiuderem degnamente questo quinto capitolo, giacchè sulle apostrofi... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 814
...luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che tu parevi; E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Par. xxxm. 67. Ma perchè tanto sovra mia veduta Vostra parola disiata vola, Che più la perde quanto... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Chè per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in puesti versi, Più si conceperà... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...mia tanto possente , 70 Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Chè , per tornare alquanto a mia memoria , E per sonare...questi versi , Più si conceperà di tua vittoria. 75 Io credo , per 1' acume ch' io soffersi scrittura in su la foglia, e così si perdea. L'altra opinione... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 580
...; E fa la lingua mia tanto possente , 70 Ch1 una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente; Che , per tornare alquanto a mia memoria...sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tna vittoria. 75 lo credo , per Г acume ch' io soffersi scrittura in su la foglia, e cosí si perdea.... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura genie; Che per tornare alquanto a mia memoria , E per sonare...questi versi , Più si conceperà di tua vittoria. le credo per l'acume ch' io soffersi Del vivo raggio , ch" io sarei smarrito , Se gli occhi miei da... | |
| Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 970
...mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Che per tornare «[quanto a mia memora, E per sonare un poco in questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. lo... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa1 la lingua mia tanto possente, "° Ch' una favilla...mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, ««fido lincerà E più e più, divenendo pura ne impressa, la sensazione prodottagli o e chiara sempre... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 536
...mia tanto possente, • Ch'una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente. 25. Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare...questi versi, Più si conceperà di tua vittoria. 26. lo credo, per l'acume ch' i' soílersi Del vivo raggio, ch'io sarei smarrito Se gli occhi miei... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 534
...lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. "2ó. Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi, Più sì conceperà di tua vittoria. 26. Io credo, per l'acume eh' i' soffersi Del vivo raggio, ch'io sarei... | |
| |