 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - Broj stranica: 454
...poetando e poggia Levan di terra al ciel nostro intelletto ; E 'l rossignuol che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta e piagne, D'amorosi pensieri il cor ne 'ngombra. " — S<mH. x. The Tomb of the Poet, a simple and stately sarcophagus of red Verona marble, is raised... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - Broj stranica: 256
...pioggia : j, Qui non palazzi non teatro o loggia, Ma'n lor vece un abete un faggio un pino Tra l' erba verde e '1 bel monte vicino , Onde si scende poetando e poggia, s Levan di terra a'1 ciel nostr' intelletto ; 1. a cui s'appoggia Sud. 3. de '1 vero e. leggo coi ML... | |
 | Ugo Foscolo - 1882 - Broj stranica: 570
...eremitica ne affascinò gli occhi, elevandone la mente verso il cielo : Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra l' erba verde e 'l bel monte vicino — Levan di terra al ciel nostr' intelletto. Ma poi soggiugne... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...vece un abete, un faggio, un pino Tra 1' erba verde e '1 bel monte vicino, Onde si scende poctando e poggia, Levan di terra al Ciel nostr' intelletto: E '1 rosignuol, che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta e piagne, D' amorosi pensieri il cor ne 'ngombra. Ma tanto ben... | |
 | 1883 - Broj stranica: 460
...ancor non torse dal vero cammino L' ira di Giove per ventosa pioggia ; Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra 1' erba verde e '1 bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al Ciel nostr'... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...Ch' ancor non torse dal vero cammino L' ira di Giove per ventosa pioggia; Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra 1' erba verde e '1 bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al Ciel nostr'... | |
 | Giovanni Alfredo Cesareo - 1884 - Broj stranica: 228
...stesso mezzo il Petrarca in que' versi del sonetto Gloriosa colonna, in cui s'appoggia E '1 rosiguol, che dolcemente all'ombra Tutte le notti si lamenta, e piagne, D'amorosi pensieri il cor ne 'ngoInbra (2) ; se non che qui è resa pure l'ombra notturna dalla frequenza degli o chiusi; e nelle... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - Broj stranica: 396
...repose of the scenery seems described in one of Petrarch's own verses — ' Qul non palazzi, non teatro, o loggia, Ma 'n lor vece un' abete, un faggio, un pino, Tra I" erba verde e '1 bel monte vicino, Onde se scende poetando, e poggia Levan di terra al ciel nostro... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...Ch'ancor non torse dal vero cammino L'ira di Giove per ventosa pioggia; Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra l'erb* verde e 'i bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostr"... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 480
...palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un ahete, un faggio, un pino Tra 1' erha verde e '1 hel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan...nostr' intelletto ; E '1 rosignuol, che dolcemente ali' omhra Tntte le notti si lamenta e piagne, D' amorosi pensieri il cor ne 'ngomhra : Ma tanto hen... | |
| |
Qui non palazzi, non teatro o loggia, Ma 'n lor vece un abete, un faggio, un pino Tra l'erba verde e '1 bel monte vicino, Onde si scende poetando e poggia, Levan di terra al Ciel nostr... 
