 1 grado superno , In me ficcò Virgilio gli occhi suoi, E disse : il temporal fuoco e l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere omai prendi per duce...  La divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 229napisao/la Dante Alighieri - 1816Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...l'eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte, Ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte; Lo tuo piacere omai prendi per duce: Fuor se' dell'erte vie, f uor se' dell'arte. Vedi là il Sol che in fronte ti riluce, Vedi l'erbetta, i fiori... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte : 130 Lo tuo piacere ornai prendi per duce : Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi il Sol, che in la fronte li riluce : Vedi l'erbetta, i fiori e gli arboscelli, Che quella terra... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...occhi suoi, 43 E disse : Il temporal fuoco e l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in p-irh» Ov' io per me più oltre non discerno. « Tratto t'...duce ; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte 15 Vedi là il Sol, che in fronte ti riluce; Vedi l' erbetUt, i fiori e gli arboscelli, Che questa... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...fuoco e l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parie Ov' io per me più oltre non discerno. ii Tratto t' ho qui con ingegno e con arte; Lo tuo piacere...duce ; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. 45 Vedi là il Sol, che in fronte ti riluce; Vedi l' erbetta, i fiori e gli arboscelli, Che questa... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 506
...propria missione , dicendo : Il temporai fuoco e l'eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho...arte ; Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie , fuor se' dell'arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce : Vedi l'erbetta , i fiori... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 582
...propria missione , dicendo : Il temporai fuoco e l'eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere ornai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie , fuor se' i!ell'arte. Vedi là il sol che in fronte... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 410
...fuoco e l'eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov' io per me più oltre non disceroo. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie , fuor se' dell'arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce : Vedi l'erbetta , i fiori... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 656
...te ti ciba. Par. x. 25. Figlio se' venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte; Lo tuo piacere omai prendi...duce; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte... Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano e tuo arbitrio, E fallo fora non fare... | |
 | 1865 - Broj stranica: 704
...l'eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte , Ov'io per me più oltre non discerno. Tratto t'ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere omai prendi...duce ; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi il Sole , che 'n fronte ti riluce ; Vedi l'erbette, i fiori e gli arbuscelli, Che questa terra... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...les as vus, dit-il, mais après cette échelle II ne m'est plus donné de rien voir au delà. Traifo t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere omai prendi per duce : Fuor se' dell' erte vie, fuorse' dell' arte. Vedi là il Sol, che 'n fronte ti riluce : Vedi l' erbetta, i fiori, e gli arboscelli,... | |
| |
