 Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel cospetto de...  L'esule - Stranica 27napisao/la Nunzio Vaccalluzzo - 1922 - Broj stranica: 67Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...ingiustamente al piagato molte volte essere impuCAPITOLO QUIXTO. tata. Veramente io sono stato legno senza vele e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolosa povertà ; e sono vile apparito a molti, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...Urget me rei familiaris egestas, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portalo a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Con. I, 3): così lamentavasi Dante, ridotto come fu dall' iniqua fortuna a scendere e salir per l'altrui... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...Convito e della Vita Nuova. § XXXII. Urget me rei familiaris egestas, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dat vento secco che vapora la dolorosa povertà (Con. I, 3): cosi lamentavasi Dante, ridotto come fu... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi...vento secco, che vapora la dolorosa povertà, e sono apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi avevano immaginato; nel cospetto... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 60
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal...dolorosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi avevano imaginato ; nel cospetto de' quali non... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 424
...ingiustamente al piagato malte volte essere imputata. Veramente io sono atato legno sema vele e senza govemo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco...dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per aleuna fama, in altra forma mi aveano immaginato ; nel cospetto de' quali non... | |
 | Giuseppe Mazzini - 1862 - Broj stranica: 404
...della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco -phe vapora la dolorosa povertà; e sono apparito agli occhi a molti che forse per alcuna fama in altra... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 682
...ingiustamente al piagato niolte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverta: e sono (vile)* apparito agli occhi a molti , che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 640
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolerosa poverta: c sono (vile)* apparito agli occhi a molti, che forsc per alcuna fama in altra forma... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 836
...della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi...di molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano imaginato; nel cospetto de" quali non solamente mia persona inviilo, ma di minor pregio si... | |
| |
