...courbaient tous du côté où le saint mont projette sa première ombre : 8 Ma con piena letizia l'óre prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, 7 Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco...

...le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime,...si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi Voi. i. «o Dentro ali'...

...per le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime,...si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi V0L. I. 20 Dentro ali'...

...Tanto che gli augelletti per le cime Lasciasser di operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia l'ore prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan...di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lido di Chiassi, Quand'Eolo scirocco fuor discioglie. Già nTavean trasportato i lenti passi Dentro...

...le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte : Ma con piena letizia l' ore prime Cantando riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo sì raccoglie, Per la pineta in sul lilo di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'...

...giorno tra le foglie, che tenean bordone, ossia stormendo accompagnavano il canto di quelli tal gual di ramo in ramo si raccoglie per la Pineta in sul lito di Classi pari a quel bordone o mormorio che si raccoglie o scorre di ramo in ramo a Classe, luogo sul...

...Tanto che gli augelletli per le cime Lasciasse: d'operare ogni lor arte; Ma ron piena letizia l'ore prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan...di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lilo di Chiassi, Quand' Bolo Scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro...

...Vicolo da' Poeti, from a tradition that it is the spot where Dante loved to meditate : — " Tal, quai di ramo in ramo si raccoglie, Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quando Eolo scirocco for discioglic." Purg. xxviii. 20. Boccaccio made the Pineta the scene of his...

...a rivunot for the last sentence, might be taken for a picture of two different forms of Vanity. * " Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in snl lito di Chiassi, Quand' Eolo seirocco fuor discioglie." " Even as from branch to branch Along the...

...d'operare ogni lor arte : U Ma con piena letizia l'aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, ('•he tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie l'er la pineta in sul lilo di Chiassi, 20 Quand'Eòlo Scirocco fuor discioglie. «*!**; il quale restando...