 A guisa d' un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume; Pallida no, ma più che neve bianca Che senza vento in un bel colle fiocchi; Parea posar come persona stanca. Quasi un dolce dormir ne' suoi begli...  Le rime di M. Francesco Petrarca - Stranica 117napisao/la Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 357Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...forza è spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...forza è spenta, Ma che per se medesimi si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fui il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi,... | |
 | Luís de Camões - 1866 - Broj stranica: 472
...forza è spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usalo costume; Pallida no, ma piu che neve bianca Che senza vento in un hei colle fiocchi, Parea posar... | |
 | Francesco Petrarca - 1867 - Broj stranica: 480
...per forza è spenta, -iso Ma che per se medesma si consume, Se n" andò in pace 1" anima conlenta ; A guisa d' un soave e chiaro lume Cui nutrimento a...a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume. 166 Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...forza è spenta, Ma che per sé niedesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta ; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona... | |
 | 1870 - Broj stranica: 528
...medesma si consume, Se ne andò in pace l'anima contenta A ••ni'... i d'un snave e chiaro lume, Ceti nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. PETRARCA. (I poeta paragona I estinzione della vita di Laura alta fiamma, cui va mancando il suo nutrimento.... | |
 | William Shakespeare - 1871 - Broj stranica: 522
...per forza & Bpenta Ma che per sb medesma si consume, Se n'ando in pace I'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma piu che neve bianca, Che senu vento en un bel colle fiocchi, Parea posar, come persona... | |
 | William Shakespeare - 1871 - Broj stranica: 518
...per fora e spenta Ma che per sfc medesma si consume, Se n'ando in pace I'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no. ma piu che neve bianca, Che senza vento en un bel colle fiocchi, Parea posar, come persona... | |
 | William Shakespeare - 1871 - Broj stranica: 530
...per forza e spenu Ma che per se medesma si consume, Se n'ando in pace 1'anima contenta. A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo a] fin il suo usato costume. Pallida no, ma piu che neve bianca, Che senza vento en un bel colle fiocchi,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...furza è spenta, Ila che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace 1' anima contenta: A guisa d 1 un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca; Tenendo al fin il suo usato costume.* Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocchi, Parea posar come persona... | |
| |
