| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 726
...per effetto de' suo' ma' pensieri, » Fidandomi di lui, io fossi preso, » E poscia morto, dir non m' è mestieri; » Però quel che non puoi avere inteso...come la morte mia fu cruda , • Udirai, e saprai se m'ha offeso. Difatti era allora cosa notoria, e parlato se n'era per tutta l'Italia, che il Conte Ugolino... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 706
...citelto de' suo' ma' pensieri, • Fidandomi di lui, io fossi preso, • E poscia morto, dir non m' è mestieri; ». Però quel che non puoi avere inteso , » Cioè come la morte mìa fu cruda, » Udirai, e saprai se m' ha offeso. DifaHi era allora cosa notoria, e parlato se n'era... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 516
...questi è I' Areivescovo Ruggeri ; Or ti dirò , pereh' io mm tal vicimi. Che per I' effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia...non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu eruda, Udirai e saprai, se m'iia offeso. ZEv. Io mi sento già fino ad ora il riprezzo per questo terribile... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...Fidandomi di lui, io fossi preso E poseía morto dir non è mesticri. Pero quel che non puoi avère intcso, a. Di quel color che per lo ofleso. Brieve pertugio dentro dalla muda La quäl per me ha il titol delta fame, E 'n che conviene... | |
| Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 444
...Ugolino, E questi 1' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò perch' i' son tal vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi...Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro da la muda, La qual per me ha '1 titol da la fame, E 'n che conviene ancor eh' altrui si chiuda, M'... | |
| 1846 - Broj stranica: 344
...Ugolino, E questi 1' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch' i' son tal vicino. i5 Che per V effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi...puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, 20 Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qua1 per me ha il titol della... | |
| Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 372
...io fossi preso , E poscia morto , dir non e mestieri. Pero quel che non puoi avere inteso , Cioe , come la morte mia fu cruda , Udirai e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro da la muda , La qua) per me ha '1 titol da la fame , E 'n che conviene ancor ch' altrui si chiuda ,... | |
| Giovanni Sabbatini - 1846 - Broj stranica: 632
...commentatore trova il primo indizio del mangiamento dei figli in questi versi: » Che per l'effetto de' snoi ma' pensieri > Fidandomi di lui io fossi preso • E poscia morto dir non è mestieri, > Ma quel che tu non puoi aver inteso, » Cioè come la morte mia fu cruda, » Udirai, e vedrai se... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 156
...questi l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'io son tal vicino. 15 Che per l' effètto de' suoi mal pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri: 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai , e saprai se m'... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 642
...Ruggieri: Or ti dirô perché i son tal vicino. Che per l'eiïetto de' suoi ma' pensieri, 16 Fidandonii di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Peru quel che non puoi avère inteso, 19 Cio è corne la moite mia fu cruda, TJdirai, e saprai se m1... | |
| |