 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 838
...faville de la sua virtute, In non curar d' argento ne d' affanni. Le sue magnificenze conosciute 85 Saranno ancora, si che i suoi nemici Non ne potran...lingue mute. A lui t' aspetta ed a' suoi benefici ; 88 Per lui fia tramutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. E porteràne scritto... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 842
...virtute, In non curar d' argento né d' affanni. Le sue magnificenze conosciute 85 Saranno ancora, sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta ed a' suoi benefici ; 88 Per lui fia tramutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. E porteràne scritto... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 444
...faville della sua virtute In non curar d'argento, né d'affanni. Le sue magnificenze conosciute 85 Saranno ancora si, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta ed a' suoi benefìci; w Per lui fìa trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - Broj stranica: 654
...present to be known. "'Non se ne son le genti ancora accorte Per la novella eta Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora si, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute.' " 6. Dante shall still be alive when his sinful fellow-citizens, and their punishment, shall be things... | |
 | Gian Giuseppe Fumagalli - 1901 - Broj stranica: 200
...medesimo discorso ci lasciano nel dubbio del marchese Colombi. E sono i seguenti Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora si, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. Dunque il gran Lombardo compirà cose magnifiche e sublimi; tanto che i suoi nemici non potranno tener... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - Broj stranica: 858
...virtude, a In non cura d'argento nò d'affanni. Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora, sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta ed a' suoi banefìci; Per lui fia trasmutata molta gente; Cambiando condizion ricchi e mendici.... | |
 | Edward Moore - 1903 - Broj stranica: 424
...with that of Par. xvii. 85-90: ' Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora si, che i suoi nimici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta ed ai suoi benefici; Per lui fia trastnutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici.' Compare... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 862
...punii. Le sue magnificenze conosciute 85 Saranno ancora sì, che i suoi niraicì Non ne potran toner le lingue mute. A lui t' aspetta ed a' suoi benefici : Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. M E portera'ne scritto nella mente Di... | |
 | Vittorio Imbriani - 1907 - Broj stranica: 516
...fa smaccatamente offerire a Cangrande della Scala, nel XVII del Paradiso, dice : Lo sue magnificenze conosciute Saranno, ancora, si, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta et a' suoi benefici : Per Ini fia trasmutata molta gente Cambiando condizion ricchi e mendici.... | |
 | Ugo Foscolo - 1913 - Broj stranica: 536
...I, 94.) Parran faville della sua virtute In non curar iT argento né d' affanni. Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora si, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta e a' suoi benefici: Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici... | |
| |
Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora, sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t... 
