 ... ha disviate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. Per questo l'Evangelio ei dottor magni son derelitti, e solo ai Decretali si studia, sì che pare a  Il Giornale dantesco - Stranica 108uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1891 - Broj stranica: 466
...shall soon be free from the adultery.' Pero chè fatto ha lupo del pastore. Per questo l' Evangelio ei Dottor magni Son derelitti, e solo ai Decretali Si studia si che pare ai lor vivagni. A questo intende il Papa ei Cardinali : Non vanno i lor pensieri a Nazzarette, -/ -... | |
 | Catherine Mary Phillimore - 1891 - Broj stranica: 352
...the religion, which she professed to teach were neglected. " Per questo [says Dante], 1' Evangelio ei dottor magni Son derelitti; e solo ai Decretali Si studia si, die appare a' lor vivagni, A questo intcnde '1 papa ei cardinali; Non vanno i lor pensieri a Nazzarette,... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 222
...quei versi contro il maladetto fiore C'ha disviate le pecore e gli agni, Perocché fatto ha lupo del pastore. Per questo l'Evangelio ei dottor magni Son derelitti, e solo ai Decretali Si studia sì, che appare a' lor vivagni. A questo intende il papa ei cardinali: Non vanno i lor pensieri a Nazzarette... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 254
...quei versi contro il maladetto fiore C'ha disviate le pecore e gli agni, Perocché fatto ha lupo del pastore. Per questo l'Evangelio ei dottor magni Son derelitti, e solo ai Decretali Si studia sì, che appare a' lor vivagni. A questo intende il papa ei cardinali: Non vanno i lor pensieri a Nazzarette... | |
 | Vincenzo Vivaldi - 1893 - Broj stranica: 640
...avrei potuto cominciare da Dante, il quale, nel canto IX del Paradiso, scrive: Per questo l' Evangelio ei dottor magni Son derelitti, e solo ai Decretali Si studia si che pare ai lor vivagni. A questo intende il papa ei cardinali: Non vanno i lor pensier a Nazzarette, Là dove... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 516
...produce e spande il maladetto fiore 130 e' ha disviate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. Per questo l'Evangelio ei dottor magni son derelitti, e solo ai Decretali si studia, sì che pare a' lor vivagni. A questo intende il papa e' cardinali : non vanno i lor pensieri a Nazarene,... | |
 | Dante Alighieri - 1975 - Broj stranica: 400
...spande il maladetto fiore c'ha disv1ate le pecore e li agni, però che fatto ha lupo del pastore. 132 Per questo l'Evangelio ei dottor magni son derelitti, e solo ai Decretali si studia, sì che pare a' lor vivagni. '35 A questo intende il papa e ' cardinali; non vanno i lor pensieri a... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - Broj stranica: 1096
...u,' protsiina i:¡s 113 Per questo Г Evangelio ei dottor magni son derelitti, e solo ai Decretal! si studia, si che pare a' lor vivagni. A questo intende il papa e' cardinal! : non vanno i lor pensieri a Nazarette, là dove Gabriello aperse l'ali. Ma Vaticano e... | |
 | Teodolinda Barolini - 1992 - Broj stranica: 369
...Medieval Latin Traditions (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 127. 3. Sec Par. 9.133-35: "Per questo l'Evangelio ei dottor magni /son derelitti, e solo ai Decretali / si studia, sì che pare a' lor vivagni." In the Monarchia, where Dante treats the Decretals less harshly, he nonetheless... | |
 | Gioacchino Volpe - 1997 - Broj stranica: 332
...Ricordo una lettera, che è un documento umano, di Pietro di Blois del XII secolo. E ricordo l'Alighieri: Per questo l'Evangelio ei dottor magni Son derelitti, e solo ai decretali Si studia, sì che pare a' lor vivagni. A metà del Duecento, Ruggero Bacone osserva: sono i giuristi che ora... | |
| |
